kráčet
march · pace · step · stride · to march · to pace · to stride · tread · walk
kráčel oor Engels
kráčel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
strode
V samém středu veselí, kráčí strašidelná figura, navlečena v červené.
Into the midst of revelry, strode a spectral figure, robed in red.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Té noci Ježíš kráčel po Galilejském moři ke svým učedníkům, kteří na něm zápolili s mocnou bouří.
You fucked up, manLDS LDS
Milióny lidí ze všech zemí se již obrátily k Ježíši Kristu jako ke svému vzoru a dělají, co mohou, aby šli v jeho šlépějích, stejně jako i on kráčel cestou, o které ho poučil jeho nebeský Otec, Jehova Bůh.
The effects of asbestos on health have long been known.jw2019 jw2019
Je to příběh o někom, koho nezlomily všechny špatné věci, které se mu v minulosti staly, a kdo kráčel v životě dál.
The sea is mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden muž v Bombaji v Indii kráčel po ulici, když závan větru přinesl k jeho nohám nějaký leták.
You might wake them upjw2019 jw2019
Zvuky, vůně a barvy působily na chlapce tak silně, že kráčeli s vyvalenýma očima a téměř se zalykali nadšením.
We both know itLiterature Literature
Kráčel jsem údolím...
Of course I saw it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ona už kráčela chodbou, jako by si byla jistá, že ji bude následovat.
Subject: EU Anti-Trafficking DayLiterature Literature
Duchovní temnota může rozprostřít závoj zapomnění i kolem těch, kteří kdysi kráčeli ve světle a radovali se v Pánu.
It shall apply from # SeptemberLDS LDS
Poté Pán prohlásil, že děti Izraele mají putovat pustinou čtyřicet let, dokud nevyhyne generace těch, kteří kráčeli s pochybnostmi a obavami.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyLDS LDS
Roosevelt a ti, kdo kráčeli v jeho šlépějích, tím posunuli společenský konsensus.
Just scrap that whole ideaProjectSyndicate ProjectSyndicate
A tak Petr sestoupil z člunu,+ kráčel po vodách a šel k Ježíšovi.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?jw2019 jw2019
Kráčela jsem po téhle cestě.
Shareholder lending company established in a non-member countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzkříšený Spasitel kráčel se dvěma muži na cestě do Emaus.
Does Adam know that you... roam around over here at night?LDS LDS
Pane, kráčel jste po nepřátelské latríně.
how devastated will you makehim by arresting Ma and Uncle Donald?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když Ježíš kráčel po zemi, řekl: „Totoť jest pak věčný život, aby poznali tebe samého pravého Boha, a kteréhož jsi poslal, Ježíše Krista.“ (Jan 17:3.)
The sprinkler systems didn' t workLDS LDS
Zde jsem zjistil, že je výstup méně namáhavý, když jsem kráčel po tvrdé krustě.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationWikiMatrix WikiMatrix
Jak všichni tři kráčeli k Nasuadinu stanu, Eragon pohlédll na Angelu.
L- I don' t do drugsLiterature Literature
Zanedlouho už jsem kráčel ke Štítům, kde jsem zastihl Stackhursta v jeho pracovně.
Fees for leasing production facilities/equipmentLiterature Literature
Kráčel jsem v jeho šlépějích
Yes, of courseopensubtitles2 opensubtitles2
Jak je to dlouho, co upír kráčel ulicemi tohoto města?
They' re your peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voják, jeden z otcových mužů, ji uviděl a kráčel k ní.
Part of one big teamLiterature Literature
„Ztratil se stejně jako ostatní kouzla,“ prohlásil Par a opatrně kráčel deštěm omytou stezkou.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.Literature Literature
Bratří, naše vysvěcení ke kněžství je pozvánkou od Pána, abychom kráčeli s Ním.
I could fix it for youLDS LDS
Stále se neshodneme nad vedlejšími věcmi jako je evoluce, a zda-li člověk opravdu kráčel po měsíci..
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, vlastně královna kráčela po Měsíci.
I' m always gonna be honest with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.