kráčel
strode
kráčet oor Engels
kráčet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
step
en
intransitive: to go on foot; especially, to walk a little distance
Umíral jsem touhou políbit zemi, po které jsi kráčel.
My heart was dying to kiss the land you stepped on.
stride
cs
pohybovat se chůzí
Pár smělých myslitelů nyní rázně kráčí k porozumění toho, co se děje ve vnitřku černých děr.
A few bold thinkers are now making giant strides towards understanding what goes on inside black holes.
walk
Tom a jeho strýc mlčky kráčeli pospolu.
Tom and his uncle walked together in silence.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
march · to march · to pace · to stride · pace · tread
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co podle vás znamená kráčet v duchovní temnotě?
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'LDS LDS
Občas měla Elain pocit, že ji ty obrazy soudí, zvažují, je-li hodna kráčet v jejich stopách.
Yeah, absolutelyLiterature Literature
Budeme-li tak činit, nebudeme již kráčet v temnotě, ale budeme kráčet ve světle života (DBY, 12).
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?LDS LDS
Náš Spasitel, Ježíš Kristus, který vše vidí od počátku do konce, velmi dobře znal cestu, po které měl kráčet do Getseman a na Golgotu, když řekl: „Žádný, kdož vztáhne ruku svou k pluhu, ohlídal by se nazpět, není způsobný k království Božímu.“ (Lukáš 9:62.)
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceLDS LDS
Poběží a neumdlí; budou kráčet a neunaví se.“
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondjw2019 jw2019
Než se dostanou ke svým norám, budou muset toporně kráčet, poskakovat a někteří z nich se budou muset vyškrábat na 50 metrů vysoký útes.
He was young and dumb and in lovejw2019 jw2019
Ten, kdo nechal svou krásnou paži jít po Mojžíšově pravici; Ten, kdo před nimi rozdělil vody, aby si udělal pro sebe jméno trvající na neurčito; Ten, kdo je přiměl kráčet vzdouvajícími se vodami, takže jako kůň v pustině neklopýtli?
Whatever you sayjw2019 jw2019
Nikdo nemůže kráčet tak dlouho ve Stínu, aby nemohl opět vyjít na Světlo.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsLiterature Literature
Uctíváním se naše duše zušlechťuje a my se zavazujeme, že budeme kráčet ve stopách milovaného Spasitele, Ježíše Krista.
I' m takin ' this for evidenceLDS LDS
Co je tím míněno, že tito lidé, kteří hledají Jehovu, říkají: „A on nás bude poučovat o svých cestách a my budeme kráčet po jeho stezkách“?
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?jw2019 jw2019
Tím, že se co nejlépe snažíme kráčet po stezce smlouvy, se v tomto životě stáváme ve větší míře úplnými a dokonalými.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDLDS LDS
+ Nenajde se tam žádné;+ a budou [tudy] kráčet vykoupení.
You straighten your son out, ¿ que no?- Simonjw2019 jw2019
Vnitřní trh a ochrana spotřebitelů tedy nejsou protichůdné záležitosti, spíše jsou zcela ve shodě a toto je cesta, po které musíme dále kráčet.
And take that raggedy mask offEuroparl8 Europarl8
Vy opět povstanete a budete kráčet po zemi, protože zítra je Halloween a já vás potřebuju, abyste vyzvedli Satanův ferrariový dort a donesli ho do W Hotelu.
So we can get an id if the surgery was localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jste neměl sil, a musel jste kráčet další dvě hodiny.
Where' s-- Where' s the other shuttle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale rok za rokem ho necháváme kráčet po cestách, které zničí jeho příležitost obdržet věčný život, míjíme ho, jako kdyby byl ničím.15
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongLDS LDS
Kráčet dál v šlépějích Slova...- Slovo Boží!
My daughter is never lateopensubtitles2 opensubtitles2
Ve své domovině dokážu kráčet tiše a neviditelná.
Otto, in the first place, we' r e actorsLiterature Literature
Pán bude před tebou kráčet.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Však víte, kráčet mezi ovcemi.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ty můžeš kráčet pořád přímou cestou
What do you want, Tyler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že budu kráčet,
What kind of business?QED QED
A protože vás miluje, bude vám pomáhat tak, jak bude třeba, abyste mohly kráčet po oné cestě vedoucí zpět do Jeho přítomnosti a podporovat přitom druhé.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneLDS LDS
Poté, co je vše řečeno a vykonáno, poté, co je celá historie prostudována a veškerá zákoutí lidské mysli jsou prozkoumána, není nic tak nádherné, tak vznešené, tak nesmírné jako tento skutek milosti, kdy Syn Všemohoucího, Princ z královské rodiny svého Otce, Ten, jenž kdysi promlouval jako Jehova, Ten, jenž blahosklonně sestoupil na zemi jako děťátko narozené v Betlémě, obětoval svůj život potupně a v bolesti, aby všichni synové a dcery Boží všech generací, všichni ti, kteří musí jednoho dne zemřít, mohli znovu kráčet a žít věčně.
Medical products, appliances and equipmentLDS LDS
Nedostaneš se nikam, pokud nebudeš kráčet po mém boku.
No, you' re a privateLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.