krást
glom · nick · pilfer · pinch · poach · rabbit · rip off · rob · shoplift · steal · thieve · to glom · to poach · to rob · to shoplift · to steal
krade oor Engels
krade
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stealing
Radši bych hladověl, než abych začal krást.
I would rather starve than start stealing.
steals
Radši bych hladověl, než abych začal krást.
I would rather starve than start stealing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vím, že nejsi schopen v současné politické situaci obvinit černocha z toho, že krade.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má někdo lepší nápad?... ponížen nebo nucen přihlížet, zatímco lidé s pramalým intelektem kradou má tajemství
CONCLUSIONopensubtitles2 opensubtitles2
Když já nevracím věci, musím přiznat, tak obvykle kradu.
What' s going on between you and Chuck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejprve Celia Austinová krade všechny ty zbytečnosti...
When you and me hooked up... it was like, all of asudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal bych ti pár babek, ale ona mi stále krade peněženku.
You' re going to lock the video store?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když kradu, nezanechávám otisky.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A už krade hodnì nebo málo, jak je možné, že ta osoba cestuje èasem?
Leave this room immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schováváte se v lese, zatímco on krade lidem ducha a živobytí.
As I walk along I wonderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troufalí zloději se dokonce objevují v úředním oděvu a kradou přímo „před očima účastníků bohoslužeb“.
Aww Jim, is this from you?jw2019 jw2019
Ten parchant mi krade moje zahraniční zákazníky.
Is today that day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, někdo ti krade kolo.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jim taky kradem.
DefinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krade jako advokát mý bejvalý.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože Luca byl poslední živou osobou, která se zúčastnila tajného setkání v domě Jennera Blye - setkání o tom, jak vaši lidé kradou naši technologii.
Why didn' t you ever bring us there before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta kurva nám je krade
Site-centre location (obligatoryopensubtitles2 opensubtitles2
I kdyby, neznamená to, že krade.
Well, I' m gonna goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděla jste, že krade od vašeho manžela
I guess Charlie' s staying for dinneropensubtitles2 opensubtitles2
Kde se krade, tam se vraždí.
You try it, smartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo je viděl, jak to kradou?
He' s the invisible manTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ty dobré si krade a schovává.
Hey, I want us to be great friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když lidé kradou, stoupají ceny výrobků.
It won' t be that wayjw2019 jw2019
A myslela jsem si, že i ty, ale z toho, jak jsi o ní mluvila, jsem poznala, že mi tě krade.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždyť opravdu říká: „Lidé neopovrhují zlodějem jen proto, jestliže krade, aby naplnil svou duši, když je hladový.“
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverjw2019 jw2019
Možná kradu věci, ale to není nic v porovnání s tím co udělal on.
Kenny... don' t go, babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to strašidelný příběh o mrtvé ženě, která krade děti a topí je.
The dough is all the finance company' s interested inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.