legislativní změny oor Engels
legislativní změny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dočasné legislativní změny v načasování výdajů či příjmů s kladným dopadem na saldo veřejných financí.
Stay here all you like, you' re nothing!elitreca-2022 elitreca-2022
Národní program reforem však nepředkládá komplexní strategii aktivního stárnutí, která by doplňovala probíhající a plánované legislativní změny.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byEurLex-2 EurLex-2
Bylo nutné legislativní změny technicky realizovat a přizpůsobit metodiky.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duelitreca-2022 elitreca-2022
V projednávaném případě belgická vláda shledala, že legislativní změna zakládá nerovnost.
I need to know your height for your coffinEurLex-2 EurLex-2
Legislativní změny povinností podávat zprávy stanovených ve vybraných právních předpisech.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Možnost 1: Cílené legislativní změny.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro zajištění plného uplatňování směrnice o prosazování práva je nutné provedení legislativních změn;
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meEuroParl2021 EuroParl2021
Tyto legislativní změny vedly k řadě žádostí a rozhodnutí o předběžné otázce podaných Soudnímu dvoru.
That' s awful!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
3.2 Jiné potřebné legislativní změny
You left work without permission?EurLex-2 EurLex-2
Změna enologických postupů v důsledku legislativních změn
I' ve already looked into it for myselfEuroParl2021 EuroParl2021
Lze dokonce tvrdit, že touto legislativní změnou vůbec není dosaženo změny účelu.
Are you on drugs?EurLex-2 EurLex-2
Francie uvědomí Komisi po přijetí legislativních změn uvedených v článku 2.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleEurLex-2 EurLex-2
Dohoda nabude účinnosti, jakmile budou zavedeny slíbené legislativní změny a jakmile začne fungovat systém kontroly zákonnosti.
issuing authoritynot-set not-set
Odpovědi Komise 137 Legislativní změny fiskálního rámce EU zavedené v minulých letech bylo nutno technicky realizovat.
All right, cut the engineelitreca-2022 elitreca-2022
Významná změna okolností a trvalá povaha legislativní změny
alex, follow meEuroParl2021 EuroParl2021
Tři další členské státy oznámily budoucí legislativní změny 59 .
I' m only moving mountains to stay out of thisEurLex-2 EurLex-2
Program obsahuje prognózu pro budoucnost a počítá s přepracováním koncepce agroenvironmentálních plateb v souladu s legislativními změnami.
Yeah, I already checkedelitreca-2022 elitreca-2022
K završení tohoto procesu musí Kosovo přijmout nezbytné legislativní změny včetně úprav své ústavy.
My daughter is never lateEurLex-2 EurLex-2
Kdyby tato vůle chyběla, nebylo by přijetí dotčené legislativní změny nezbytné.
Why don' t you give it up?EurLex-2 EurLex-2
Problémy vyplývající z těchto ustanovení lze účinně řešit pouze prostřednictvím legislativních změn na evropské úrovni 18 .
You' il find out!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) k posouzení nových legislativních změn nezbytných pro podporu cílů této dohody;
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisEurLex-2 EurLex-2
Zahrnují rovněž kombinaci „měkkých“ a inovativních nástrojů a legislativních změn.
Might not be what you' re used to, but it' s goodEurLex-2 EurLex-2
Navrhované legislativní změny budou rovněž znamenat určité změny v praxi.
He gave his scouts dirty sheets and linnenEurLex-2 EurLex-2
Varianta 4: Legislativní změny
You are being disagreeable!... I got things on my mindEurLex-2 EurLex-2
5986 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.