magistrát města oor Engels
magistrát města
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Některé menší expozice realizujeme i ve vlastní režii (např. výstavy ve sklepení mincmistrů pro magistrát města Brna).
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Common crawl Common crawl
Žalovaný: Magistrát města Vídeň
Kenai... you nervous?oj4 oj4
Město Lublaň je řízeno Magistrátem města Lublaně (Mestna občina Ljubljana, MOL), který je veden městský zastupitelstvem.
Sweetie, for the right price I can find # PacWikiMatrix WikiMatrix
Radnice (Mestna hiša, Magistrat), která se nachází na náměstí, je sídlem magistrátu města Lublaně.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalWikiMatrix WikiMatrix
Uvedení úředníci jsou nezávislí na magistrátu města Madridu.
Uh, not if you want your debt to go awayEurlex2019 Eurlex2019
Výsledkem byla zůstatková čistá pohledávka žalobce za magistrátem města Madridu ve výši 8,04 eura.
What were they, then?Eurlex2019 Eurlex2019
Nabídky musí být doručeny na magistrát města Mikkeli nejpozději do #:# hod. v den uvedený v bodě
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedoj4 oj4
Getreidegasse je jednou z turisticky nejnavštěvovanějších lokalit města, magistrát města se opakovaně snaží o zachování autentického charakteru ulice.
Here' s my planWikiMatrix WikiMatrix
Dne 12. února 2014 uložil magistrát města Přerov (Česká republika) J.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsEurLex-2 EurLex-2
Čtyři své obrazy nabídl magistrát města Antverpy arcivévodovi a vévodkyni Albrechtovi a Isabelle dne 27. srpna 1615.
Oh, come on, melinda!WikiMatrix WikiMatrix
26 Dne 27. září 2012 Magistrát města Ostravy žádosti I. Muladiho opětovně nevyhověl.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsEurLex-2 EurLex-2
Brueghel obdržel řadu oficiálních zakázek od magistrátu města Antverp.
This country has to revisit its transportation strategyWikiMatrix WikiMatrix
Magistrát města Mnichova
I read it much better than I speak itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo nám nahlásil, že jedna z těchto dvou šperkovnic je ta, co zmizela před několika dny z magistrátu města.
We' re not going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve zprávě z roku 2011 technické útvary magistrátu města Madridu odhadly tuto hodnotu ve výši 22 693 054,44 eura.
I think this is going greatEurlex2019 Eurlex2019
Magistrát města Madridu podle tohoto soudu neprokázal, že bylo jmenování A. Baldonedo Martín na uvedené pracovní místo naléhavě potřebné.
It' s just a weapon!EuroParl2021 EuroParl2021
Tyto závazky figurují v dohodě uzavřené mezi magistrátem města Milána, společností SEA a odborovými organizacemi ze dne 26. března 2002.
Yoshitaro showed me aroundEurLex-2 EurLex-2
Tato hodnota byla přitom podle názoru žalobce vypočtena stejnou hodnoticí metodou, jakou použil magistrát města Madridu u parcely B-32.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Eurlex2019 Eurlex2019
Nabídky lze zaslat poštou na adresu uvedenou v bodě # nebo doručit do podatelny magistrátu města Mikkeli na adresu: Raatihuoneenkatu #-#, # MIKKELI
Yes, we' il be thereoj4 oj4
Mimoto se uvedený ředitel domnívá, že finanční způsobilost druhého dočasného sdružení podniků je prokázána vzhledem k rozpočtovým příjmům magistrátu města Marbella.
Dance, dance, dance!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ariel vedl spor se školskou komisí, ředitelkou školy a magistrátem města Haify a zastupovali ho právníci ze Sdružení pro občanská práva.
Well, I was coming to that, sirjw2019 jw2019
Uvedený zákon byl v platnosti v době, kdy byl magistrát města Madridu zapsán jako vlastník parcely B-32 v roce 2003.
Absolutely nothingEurlex2019 Eurlex2019
Podle informací předaných Komisi uzavřely dne 26. března 2002 magistrát města Milána, společnost SEA a odborové organizace dohodu, která stanoví následující:
Is that a joke?EurLex-2 EurLex-2
903 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.