na svém místě oor Engels
na svém místě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I když bylo všechno uklizeno, musí tu být něco, co není na svém místě.
He ain' t a man till he split dark oakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tým alfa vyčkává na svém místě
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Nikdy nejste na svém místě.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celá vesnice se změnila, a dům zůstal na svém místě.
Richard and I can take care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela jsem čurat, tak jsem nechala panenku na svém místě, abys tak nevyšiloval.
He didn' t say it was a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připraven a na svém místě.
How' d you deal with shit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád na svém místě.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když je každá solární trubka na svém místě, vedoucí jim dá další nápovědu.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak jsem nechal míč na svém místě – pět centimetrů od brankové čáry.
That' s just a bumpLDS LDS
Orgány tohoto muže nebyly na svém místě.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vše je na svém místě.
I asked, "What were the criteria involved?"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jen chci, aby moje nádobí zůstalo na svém místě.
There is no production method which is 100% safe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl touto kouzelnou vodou polévat kámen, a ten posléze přímo na svém místě zatvrdnul.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její kapitán... byl muž na svém místě.
It' s a dangerous area and they treat me like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto nás bratři povzbuzují, abychom už od začátku seděli na svém místě a tuto hudbu pozorně poslouchali.
Would it change anything between us?jw2019 jw2019
Všechno je na svém místě.
Four and half, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni se rozhlížejí po pontonu, jako by si najednou všimli, že není na svém místě.
And do nothing we want to doLiterature Literature
Okna jsou na svém místě.
We' ve got a police jazz bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to na svém místě
Don' t get so upsetopensubtitles2 opensubtitles2
Chci tím říct, že všechny části zločinu jsou na svém místě.
What' s Arthur Trent looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišla jsem zjistit, jestli je zub na svém místě, a vidět, jestli zubní víla už přišla.
He not even really sure who he is anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo pro všechno a všechno na svém místě!
I hope she likes itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho strážce Riclan byl muž na svém místě a uměl se o sebe postarat.
This little party has made me feel # years youngerLiterature Literature
Stabilizátorem... vyvine tlak na struny, drží tak vše přesně na svém místě.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je každý na svém místě?
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5242 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.