na základě kterých oor Engels
na základě kterých
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejprve bude provedena hodnotící mise – Mezinárodní mise pro jaderné zabezpečení – na základě které budou stanoveny priority.
we rush these fucks and beat the shit out of emEurLex-2 EurLex-2
— předpisy, na základě kterých lze ověřovat absenci výskytu choroby.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meEurLex-2 EurLex-2
Referenční číslo: každá zásilka je označena číslem, na základě kterého může být identifikována v účetnictví odesílatele.
I know you can hear me!EurLex-2 EurLex-2
53 Je proto nutné připomenout kritéria, na základě kterých lze rozlišit rozsah působnosti čísel 1209 a 1212 KN.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .EurLex-2 EurLex-2
Komise informuje žadatele, členské státy a úřad o důvodech, na základě kterých se oznámení považuje za neplatné.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avšak skutečný tržní podíl společnosti je pouze jedním z prvků, na základě kterých se měří její tržní síla.
This crewman' s bloodstream is filled with itEurLex-2 EurLex-2
Dále se tedy budeme zabývat pěti důvody, na základě kterých jsou miliony lidí přesvědčeny, že Bibli věřit mohou.
Well, I' m not going to do lose more timejw2019 jw2019
Lhůta pro výkon rozhodnutí, na základě kterého byla uložena správní sankce, činí tři roky.
Crown may be our ticket homeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Účely, na základě kterých budou příslušné orgány moci do databáze nahlížet, nejsou dále konkrétně uvedeny
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.oj4 oj4
d) jakákoli privatizace proběhne na základě, který zachovává nezbytnost transparentnosti a plně odpovídá obchodní hodnotě PHS.
We' ve got a police jazz bandEurLex-2 EurLex-2
Nejsou dostupné žádné údaje, na základě kterých by bylo možné doporučit dávkování u dětí s renální insuficiencí
Dirty whore!EMEA0.3 EMEA0.3
Je nějaký důvod, na základě kterého, bych si to měl pamatovat?
It' s perfect for MomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není-li úřad záruky totožný s úřadem odeslání, uchovává kopii listiny, na základě které přijal závazek ručitele.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
Některé předložené hypotézy také nebyly podloženy přesvědčivými důkazy, což zpochybnilo metodiku, na základě které se k nim dospělo.
It is clearly Staleek' s vanguardEurLex-2 EurLex-2
Dal vám někdo popis, na základě kterého jste malovala?
I have experience!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud tomu tak není, jaká jsou kritéria, na základě kterých musí být posouzena jeho nezávislost na moci výkonné?
I keep telling you I don' t know who Alex is!Eurlex2019 Eurlex2019
Na základě kterých jeho slov dospěli někteří k tomuto závěru?
This is a question we can talk about.jw2019 jw2019
ukazatele, na základě kterých se vypočítá platba případné kompenzace, a
Force him left, and when he crosses over, you jump himEurLex-2 EurLex-2
Podmínky, na základě kterých je produkt vhodný k intervenci
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeoj4 oj4
od pracovníka: a) dokladu, na základě kterého vstoupil na jejich území
European contract law (debateeurlex eurlex
pravidel pro elektronický systém, na základě kterých mohou příslušné orgány akceptovat elektronická osvědčení vydaná příslušnými orgány třetích zemí.
EEC TYPE APPROVALeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Následně budete požádáni o poskytnutí určitých informací, na základě kterých TechSoup vaši organizaci ověří.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.support.google support.google
získat údaje, na základě kterých lze rozhodnout o potřebě krmných studií na hospodářských zvířatech podle bodu 6.4,
straight flushEurLex-2 EurLex-2
UPŘESŇUJI okolnosti, na základě kterých splňuje toto zboží výše uvedené podmínky:
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?EurLex-2 EurLex-2
252872 sinne gevind in 186 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.