nevěrnost oor Engels
nevěrnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unfaithfulness
Stejně i dnes může vést nevěrnost k ještě vážnějšímu pláči.
Similar unfaithfulness today can lead to an even more serious type of weeping.
faithlessness
Samuel nedovolil, aby nevěrnost jeho synů měla sebemenší vliv na něj samotného.
He did not let his sons’ faithless ways alter his own course one bit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opuštěn pro nevěrnost Jehovou, Jehoram byl nucen čelit vnitřním a vnějším potížím.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationjw2019 jw2019
(5Mo 28:41; 30:3) Zajetí způsobené nevěrností předvídal i Šalomoun a modlil se k Jehovovi o propuštění zajatců, pokud budou činit pokání. (1Kr 8:46–52; 2Pa 6:36–39; viz také 2Pa 30:9; Ezr 9:7.)
Get some restjw2019 jw2019
Rozšířená nevěra ještě nevěrnost neospravedlňuje — stejně jako nás růst zločinnosti na ulicích neopravňuje k tomu, abychom někoho okradli.
Abstract became concretejw2019 jw2019
Dosl. „vaše nevěrnosti“.
I have experience!jw2019 jw2019
Za jakou nevěrnost trestal Jehova Izrael?
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).jw2019 jw2019
Bůh projevoval lásku izraelskému národu, ale později tuto organizaci pro nevěrnost zavrhl.
Sweetie, for the right price I can find # Pacjw2019 jw2019
Ne, protože takové jednání by bylo projevem nevěrnosti vůči Bohu a nedostatku vděčnosti za jeho vedení.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
To, že Izraelité sešli na cestu nevěrnosti, se projevilo i tím, že vedli války, které nebyly ničím jiným než bojem o moc.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersjw2019 jw2019
Pro svou neposlušnost, pro svou nevěrnost zemřeli tito Izraelité v pustině.
It really is heartbreakingjw2019 jw2019
Mělo by to určitý význam, kdyby moje práce měla cokoliv společného s nevěrností manžela.
I bought it in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevěrnost Samuelových synů spojená s hrozbou války proti Ammonitům přiměla starší muže Izraele k tomu, že Samuela požádali, aby nad nimi ustanovil krále.
Climbed Right Out Of The Groundjw2019 jw2019
V podstatě je to projev nevěrnosti jemu jako osobě.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyjw2019 jw2019
Na osobní úrovni nemůžeme být vděční za ztrátu přítele, za nevěrnost, za něčí úmrtí.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usted2019 ted2019
Chulda králi sdělila, že Jehova přivede na obyvatele Judy „neštěstí“, a to kvůli jejich nevěrnosti.
I' m back on track, Adrianajw2019 jw2019
Jehova je žárlivý pro své jméno a nestrpí žádné soupeření nebo nevěrnost ve věci uctívání.
But you know as well as I do, I wouldn' t have tojw2019 jw2019
Nesprávné závěry nebyly důsledkem zlého úmyslu nebo nevěrnosti Kristu, ale horoucí touhy, aby se Boží sliby uskutečnily v té době.
They told her about mejw2019 jw2019
(34:14) Spravedlivý Josijáš se však dovídá, že na zemi přijde neštěstí pro předešlou nevěrnost, ale ne v jeho dnech.
A way of saying fuck off to your parentsjw2019 jw2019
15 Žalmista David barvitě vyjádřil, do jaké míry nám Jehova odpouští. Napsal totiž: „Jak je vzdálen východ od západu, tak od nás vzdaluje naše nevěrnosti.“
Sonia, come with mejw2019 jw2019
Pokud se zde vyskytuje hrubost, týrání, neovládaný hněv, nevěrnost, plody budou zaručené a rozpoznatelné a se vší pravděpodobností se budou opakovat i v následující generaci.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffLDS LDS
12 Saulova nevěrnost končí jeho smrtí (10:1 až 14).
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?jw2019 jw2019
Dále Mojžíš ve své písni vyvyšuje Jehovu, předpovídá bědy kvůli nevěrnosti Izraele, ale končí ujištěním o božské pomstě, kterou spojuje s voláním: „Radujte se, národy, s jeho lidem.“
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofjw2019 jw2019
16:10) Nevěrnost vůči Bohu je hřích, a „každý, kdo hřeší, činí též bezzákonnost, a tak hřích je bezzákonnost“, jak řekl apoštol Jan.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.jw2019 jw2019
Nebo „a dopouští se manželské sexuální nevěrnosti“.
Don' t get yourself killedjw2019 jw2019
18. a) Jak Bible židovské vydavatelské společnosti překládá slova u Ozeáše 9:10, aby byla vyzdvižena nevěrnost oněch Izraelitů vůči Jehovovi?
I have some paper towels.- Beatnikjw2019 jw2019
Nevěrnost manželským smlouvám je plodným zdrojem rozvodu, s jeho dlouhou řadou doprovodných zel, z nichž nikoli nejmenší je hanba a ostuda uvalená na nešťastné, i když nevinné děti.
operations of security equipment and systemsLDS LDS
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.