obecná populace oor Engels
obecná populace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
general population
Existují jasné známky nasvědčující tomu, že sport se stal běžnou součástí života obecné populace.
There are clear indications that sport has become mainstream in the general population.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nakonec jste vydání obecné populaci.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 mg/den pro obecnou populaci (s výjimkou těhotných a kojících žen)
accept this gift as a pledge of my affection for youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zatímco u obecné populace nedokončilo školu 2 %, u odsouzených žen ve věznicích to bylo 33 %“
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsnot-set not-set
300 mg/den pro obecnou populaci starší 10 let
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na zasedání se projednávaly především otázky východní populace tresky obecné a populací lososa obecného v hlavní pánvi.
It' il only take a minuteEurLex-2 EurLex-2
Politické systémy nahrazuje tabulek vstupní informace z obecné populace, a dodání zboží a službami odpovídajícím způsobem.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seznámit je s obecné populaci.
So how ' bout you and I just figure this out right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebe musím vyjmout z obecné populace.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A najednou, nevyhnutelně, je znovuobjevena... obecnou populací, a nastává chaos.
I been on the job nearly # years tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odstraněním veškerých překážek, které brání přístupu k systému zdravotní péče přístupnému obecné populaci;
But I' il see what I can doEurLex-2 EurLex-2
Je v obecné populaci.
Here' s the high auctioneer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cílovou populací jsou dospělí v obecné populaci.
tell me what it is and lll do itEurLex-2 EurLex-2
Zatímco u obecné populace nedokončilo školu 2 %, u odsouzených žen ve věznicích to bylo 33 %“(13).
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.not-set not-set
Paradoxní reakce jsou v obecné populaci vzácné, s výskytem pod 1 % a v míře srovnatelné s placebem.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutWikiMatrix WikiMatrix
Existují jasné známky nasvědčující tomu, že sport se stal běžnou součástí života obecné populace.
Semi-manufacturedEurLex-2 EurLex-2
poskytovat lepší kvalitu a bezpečnější služby obecné populaci;
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'EurLex-2 EurLex-2
Jsem trochu znepokojená, vzhledem ke stykům, které má Antwone Decker, pan Harmon nemusí být s obecnou populací v bezpečí.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
% pacientů zahrnutých do primárních studií účinnosti u obecné populace uvedlo, že tadalafil zlepšil jejich erekci oproti # % pacientů na placebu
Earlier application is encouragedEMEA0.3 EMEA0.3
Tímto nařízením se zavádí víceletý plán pro tyto populace tresky obecné (dále jen dotčené populace tresky obecné) a lov těchto populací
While parading around in swimsuitsoj4 oj4
Zdravotní tvrzení zaměřená na sportovce by měla být podpořena vědeckými důkazy specifickými pro tuto cílovou skupinu, a nikoli pro obecnou populaci.
They go back to the bloody lce Age them do, mateEurLex-2 EurLex-2
Transfúze jsou potenciálně prvořadou cestou, jak se může šířit syndrom získaného selhání imunity za hranice nynější ohrožené skupiny do obecné populace.
Professor' s in troublejw2019 jw2019
6195 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.