otázkou zůstává oor Engels
otázkou zůstává
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otázkou zůstává, zda to nebude znamenat, že se některé nebo všechny státy eurozóny musí vydat vlastní cestou.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Poslední otázka zůstává:
My monsters!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otázkou zůstává jestli se budeš klást odpor při zatčení.
And I say you' il be thrown out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jej najdeme, otázkou zůstává.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otázkou zůstává, proč byste tohle dělal?
I live my life trusting the LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
autorka. - Pane předsedající, konflikt na Srí Lance možná skončil, ale mnoho otázek zůstává nezodpovězených.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeEuroparl8 Europarl8
Otázkou zůstává, kdo jste vy?
I' m just toasting the happy coupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důležitou otázkou zůstává i vypracování vhodných plánů reakce pro řešení případů odhalení jaderných materiálů
Hi, honey.You got a second?oj4 oj4
Otázkou zůstává, proč se každé dítě na světě vyjadřuje v angličtině.
Okay, I just want to talk to you for a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkou otázkou zůstává, zda přísnější ekologické normy dokáže zavést napříč celou zemí.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsNews commentary News commentary
Otázkou zůstává, zda budoucí americké vojenské mise budou kopírovat mise z uplynulých pěti let.
The steering control shallbe designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverProjectSyndicate ProjectSyndicate
Velkými otázkami zůstává, jak a kdy k tomu dojde.
Colonel, he' s crazy!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jo, ale otázkou zůstává, jak dlouho můžeme ještě zdržovat.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od té doby napočítali 50 násilných úmrtí, takže otázkou zůstává:
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otázkou zůstává, proč je Adam tak dlouho v ústraní.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedinou otázkou zůstává, proč všechny tyhle přípravy, když odměnou je jen čtvrt milionů dolarů čistýho?
I just went to get something.We told you to watch the guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V podstatě však základní otázka zůstává: Jsou nápravná zařízení skutečně nápravná?
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredjw2019 jw2019
Otázkou zůstává, na jaké druhy sporů se čl. 16 bod 4 této Úmluvy použije.
Where did he catch you, huh?!EurLex-2 EurLex-2
Velkou otázkou zůstává to, proč si Mallory myslel, že to stojí ještě za ten jeden pokus.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otázkou zůstává, jak nás sakra našli?
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otevřenou otázkou zůstává, zda budou mít Hatojama a jeho kolegové prostředky potřebné k tomu, aby těchto cílů dosáhli.
Am I a sucker to play with you?News commentary News commentary
Otázkou zůstává jen to, jak s tou informací naložíš.
We' re just asking for professional courtesyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otázkou zůstává, co v té věci uděláš.
You don' t need to inform on someonejw2019 jw2019
Ale otázkou zůstává...
I want to speak to my brothersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2256 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.