předseda dozorčí rady oor Engels
předseda dozorčí rady
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Město Frankfurt má právo navrhnout kandidáta na předsedu dozorčí rady, jehož hlas je v případě rovnosti hlasů rozhodující.
Pretty amazing, huh, guys?EurLex-2 EurLex-2
Během čtyř let byl ustanoven předsedou dozorčí rady Western Electric Light Company v Chicagu.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedWikiMatrix WikiMatrix
Pokud bude společnosti SNCM přiděleno pověření veřejnou službou, předsedu dozorčí rady nahradí zástupce společnosti BCP
Valentina!Don' t go. Stayoj4 oj4
Pozice předsedy dozorčí rady byla obsazována střídavě zástupcem Akzo a zástupcem Avebe.
We throw away #, # computers every dayEurLex-2 EurLex-2
Během fáze restrukturalizace do konce roku # bude místo předsedy dozorčí rady obsazeno nezávislým členem
What a crime you have only # daysoj4 oj4
Zaměstnanci zapojení do plnění úkolů svěřených Evropské centrální bance tímto nařízením by měli být odpovědni předsedovi dozorčí rady.
Text with EEA relevance) (#/ECnot-set not-set
Scholten. V době, kdy byly poskytnuty dotčené záruky, byl předsedou dozorčí rady radní města odpovědný za přístav.
And cares.. leader American drug cartelEurLex-2 EurLex-2
Předseda dozorčí rady předkládá výroční zprávu Parlamentu v průběhu veřejného slyšení.
Help yourselfnot-set not-set
Pokud bude společnosti SNCM přiděleno pověření veřejnou službou, předsedu dozorčí rady nahradí zástupce společnosti BCP.
We' il be out of contact for eight minutesEurLex-2 EurLex-2
Předsedou dozorčí rady byl radní města odpovědný za přístav.
They' re the actors!EurLex-2 EurLex-2
Během fáze restrukturalizace do konce roku 2013 bude místo předsedy dozorčí rady obsazeno nezávislým členem.
You made a mistake?EurLex-2 EurLex-2
Během restrukturalizace bude úkoly předsedy dozorčí rady vykonávat nezávislý člen.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .EurLex-2 EurLex-2
Mengele je něco jako předseda dozorčí rady.
I' il see you later, JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dne 17. května 2005 projednal p. Schrempp svůj úmysl s předsedou dozorčí rady této společnosti p.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!EurLex-2 EurLex-2
Předseda dozorčí rady a majitel Pathfinder sem dnes ráno přijdou.
Inhalation useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Člen představenstva může být jmenován opakovaně; opakované jmenování však musí být písemně potvrzeno předsedou dozorčí rady.
Plant oils/Etheric oil (EugenolEurLex-2 EurLex-2
Pokud bude společnosti SNCM přiděleno pověření veřejnou službou, předsedu dozorčí rady nahradí zástupce společnosti BCP.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?EurLex-2 EurLex-2
Claudie, to je předseda dozorčí rady.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
§ ECB poskytne příslušnému výboru Parlamentu užší seznam kandidátů na pozici předsedy dozorčí rady.
Soojung, You' re making things really difficultnot-set not-set
tento celek ustanovuje pouze jednu čtvrtinu členů dozorčí rady podniku včetně předsedy dozorčí rady a
I' m not being technicaloj4 oj4
Během restrukturalizace bude úkoly předsedy dozorčí rady vykonávat nezávislý člen
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesoj4 oj4
§ Těchto tajných schůzí se může účastnit pouze předseda dozorčí rady a předseda a místopředsedové příslušného výboru Parlamentu.
You should free your subconsciousnot-set not-set
– uvedený územně správní celek jmenuje pouze jednu čtvrtinu členů dozorčí rady podniku včetně předsedy dozorčí rady a
That is what I would sayEurLex-2 EurLex-2
717 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.