přetvařovat oor Engels
přetvařovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
remold
remould
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemůžeš se aspoň přetvařovat?
Not if I get that TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chade, prostě se musíš přetvařovat.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň se přetvařovat
I want to go back to Viennaopensubtitles2 opensubtitles2
Teď se naučte přetvařovat.
I really......I am down from or how do you say that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že jste se dokázala přetvařovat.
Council Decision of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už se nedokáže dál přetvařovat.
You' re everything that dad ever wanted you to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň se přetvařovat
Well, here' s my cell numberopensubtitles2 opensubtitles2
Přetvařovat se umí.
Never been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A až spatříš švédského krále sděl mu v ústraní, že jsem jeho přívrženec jen se musím dočasně přetvařovat.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusíš se přetvařovat.
I need her case filesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážně, Vernone, nač se přetvařovat?
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvním je, že lidé dosahují z dlouhobého hlediska lepších výsledků, pokud si nemusí přetvařovat.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedWikiMatrix WikiMatrix
Měl bys ses přestat přetvařovat
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepotřebujete se přetvařovat, být takovým, jakého vás všichni chtějí.
I made somethin' to help you sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já přece vím, že to nebyla dokonalá ukázka, ale nemůže se přetvařovat.
Don' t talk to me about it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudu se tu přetvařovat.
MECHANICAL TESTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má opravdovou rodinu, je těžké se přetvařovat.
It is the alienated property of Men. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z mnoha příkladů z celého světa pochází z Afriky: „Jorubské ženy [v Nigérii] se musí v přítomnosti svých manželů přetvařovat, dělat, že ničemu nerozumějí a svolně se vším souhlasit. Když podávají jídlo, požaduje se od nich, aby klečely manželům u nohou.“
I' ve never killed anyonejw2019 jw2019
Už se nemusíš přetvařovat, ty paličatý hajzle.
Try and keep yourselves comfortableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já se jen nechci přetvařovat.
Without a bathroom stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci se přetvařovat před tebou a rodinou, jasný?
I mean, you spend more time in court than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusíš se přetvařovat.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V angličtině má sloveso „to profess“ celé spektrum významů: otevřeně prohlásit; deklarovat nebo tvrdit; přetvařovat se; předstírat; hlásit se k jisté dovednosti nebo znalosti; vyznávat víru; přijmout do náboženského řádu nebo kongregace; otevřeně uznat; složit slib pro vstup do náboženského řádu nebo kongregace.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseNews commentary News commentary
Ale nemůžeme se přetvařovat.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň se přetvařovat, parchante
You just drowse away hereopensubtitles2 opensubtitles2
151 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.