přetvařovat se oor Engels
přetvařovat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dissemble
pretend
Není složité přetvařovat se.
You don't need to bother pretending I'm not.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přetvařovat se umí.
We therefore have two options.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí to být frustrující, přetvařovat se před dívkami, které nemáš ráda.
You think I do this for the money?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš tam jít, s úsměvem a přetvařovat se jak to umíš jenom ty.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což je dobře, protože mě moc nebaví přetvařovat se
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodopensubtitles2 opensubtitles2
Není složité přetvařovat se.
That man is alive and I' m deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jsem byla starší tak pro mě bylo prostě čím dál těžší přetvařovat se
With my fingerprints on the gunopensubtitles2 opensubtitles2
Přetvařovat se kvůli tomu nemusíš.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jsem byla starší tak pro mě bylo prostě čím dál těžší přetvařovat se.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkoušel jsem být nápomocný, přetvařovat se, ale nevyšlo to, tak udělám tohle.
we rush these fucks and beat the shit out of emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakt jsem ráda, že už se nemusím přetvařovat, radostí se snad počůrám.
When I had a problem, you helped me work it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doporučovat se druhým neznamená, že se máme nějak přetvařovat nebo chtít se „zalíbit lidem“.
However, I think this is entirely unlikelyjw2019 jw2019
Vždyť jen řekl, že se máme přestat přetvařovat a začít se zapojovat
And I am getting ruinedopensubtitles2 opensubtitles2
Vždyť jen řekl, že se máme přestat přetvařovat a začít se zapojovat.
Are warriors in the jungle do not respondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V angličtině má sloveso „to profess“ celé spektrum významů: otevřeně prohlásit; deklarovat nebo tvrdit; přetvařovat se; předstírat; hlásit se k jisté dovednosti nebo znalosti; vyznávat víru; přijmout do náboženského řádu nebo kongregace; otevřeně uznat; složit slib pro vstup do náboženského řádu nebo kongregace.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofNews commentary News commentary
Přestaň se přetvařovat
I want to talk to Marianne about your Paris tripopensubtitles2 opensubtitles2
Přestaň se přetvařovat
You' re quite somethingopensubtitles2 opensubtitles2
Nemusíš se přetvařovat.
quid, all in, you can do what you fucking want to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážně, Vernone, nač se přetvařovat?
It' s a little smaller than I imaginedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepotřebujete se přetvařovat, být takovým, jakého vás všichni chtějí.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já přece vím, že to nebyla dokonalá ukázka, ale nemůže se přetvařovat.
Are you ready for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má opravdovou rodinu, je těžké se přetvařovat.
Don' t look at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci se přetvařovat před tebou a rodinou, jasný?
Little surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusíš se přetvařovat.
Refusal by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nemůžeme se přetvařovat.
Why doesn' t he make up his mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.