oblast působnosti
application scope · area of application · area of competence · area of responsibility · field of competence · operational space · playground · regulatory scope · scope of application
působnosti oor Engels
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: působnost.
působnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
být poradcem generálnímu řediteli, generálnímu sekretariátu a poslancům Parlamentu v oblasti své působnosti,
A girl named Doris Attinger shot her husbandEurLex-2 EurLex-2
Pokud Unie přijme nový akt, který spadá do oblasti působnosti tohoto protokolu, ale který nepozměňuje ani nenahrazuje akt Unie uvedený v přílohách tohoto protokolu, Unie o přijetí tohoto aktu informuje Spojené království ve smíšeném výboru.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsEurlex2019 Eurlex2019
Rozhodnutí předsedy Komise změnit rozdělení působnosti Komise může nabýt účinnosti okamžitě.
I know how to work a ClEurLex-2 EurLex-2
nesouhlasí s tím, aby byl přezkum acquis communautaire využit jako záminka pro rozšíření oblasti působnosti právních předpisů ve stávajících odvětvových směrnicích nebo pro zavádění dalších směrnic;
Sorry, not interestedEurLex-2 EurLex-2
Nařízení Komise (ES) č. # ze dne #. června # o posuzování změn registrace humánních léčivých přípravků a veterinárních léčivých přípravků spadající do oblasti působnosti nařízení Rady (EHS) č. # (Úř. věst. L #, #.#, s
What the heck is all this?eurlex eurlex
Dokumenty Společenství s geografickým rámcem působnosti
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderEurLex-2 EurLex-2
Uvedené strany tvrdily, že článek 266 SFEU není určen k nápravě protiprávnosti již neplatných opatření se zpětnou působností.
Manufacture of other chemical productsEurLex-2 EurLex-2
Předmět, oblast působnosti a cíle
Steven.Are you rescuing me?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
O zahrnutí veřejné správy a obrany, povinného sociálního zabezpečení, vzdělávání, zdravotní a sociální péče, kulturních, zábavních a rekreačních činností a činností organizací sdružujících osoby za účelem prosazování společných zájmů, oprav počítačů a výrobků pro osobní potřebu a převážně pro domácnost a poskytování ostatních osobních služeb, jak jsou definovány v platné klasifikaci NACE, do oblasti působnosti tohoto nařízení a o zahrnutí jednotek s méně než deseti zaměstnanci se rozhodne s přihlédnutím ke studiím proveditelnosti uvedených v článku
Would you send for asecurity guard?oj4 oj4
Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeEurlex2019 Eurlex2019
Jakékoliv použité netextilní ozdoby a doplňky nebo jiné použité materiály, které obsahují textilie, nemusí splňovat podmínky stanovené ve sloupci 3, i když spadají mimo působnost poznámky 3.5.
It' s about three years of trainingEurlex2019 Eurlex2019
c) instituce spadající do působnosti oddílu 4 kapitoly II hlavy II knihy VII zákona o zemědělství (code rural);
Should I not say, " Hath a dog money?EurLex-2 EurLex-2
Jestliže šetření nebo inspekce odhalí nesrovnalosti, které spadají do oblasti působnosti článku 19, použije se uvedený článek.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should bepermitted for the Hellenic RepublicEurLex-2 EurLex-2
Rozsah působnosti, pravidla a postupy týkající se těchto opatření jsou v pravomoci členských států v souladu s jejich institucionálním a právním rámcem.
You don' t have a lifeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S ohledem na obecné cíle a v širších souvislostech revidované strategie kybernetické bezpečnosti nástroj vymezením oblasti působnosti a mandátu agentury ENISA a zřízením evropského rámce pro certifikaci produktů a služeb IKT hodlá dosáhnout těchto cílů:
Planning obligations for the transport of animalseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tvrzení, že projednávaná věc nespadá do oblasti působnosti ustanovení Smlouvy o svobodě usazování, je podle mého názoru nesprávné.
First level Main levelEurLex-2 EurLex-2
Taková vyrovnávací platba by tudíž neměla spadat do působnosti tohoto rozhodnutí
Egg whites and orange slicesoj4 oj4
Plavidlu, jež bylo vyňato z oblasti působnosti směrnice Rady 82/714/EHS (8), ale vztahuje se na ně tato směrnice podle čl. 2 odst. 2 a 3, se vystaví osvědčení Unie pro plavidlo vnitrozemské plavby po technické prohlídce, jež je provedena po uplynutí platnosti stávajícího osvědčení plavidla, avšak v každém případě nejpozději 30. prosince 2018, za účelem ověření, zda jsou splněny technické požadavky přílohy II.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C – K první otázce: osobní působnost nařízení č. 1408/71
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEEurLex-2 EurLex-2
(2) Oblast působnosti EFG byla rozšířena na žádosti podané od 1. května 2009 do 30. prosince 2011 tak, aby zahrnovala pomoc pracovníkům, kteří byli propuštěni v přímém důsledku celosvětové finanční a hospodářské krize.
Dreamworld, kid!EurLex-2 EurLex-2
Členské státy a Komise v rámci své působnosti spolupracují při provádění všech činností, na něž se toto nařízení vztahuje.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde konečně o zvláštní postavení notářů, je zaprvé třeba uvést, že ze skutečnosti, že kvalita poskytovaných služeb se může lišit mezi jednotlivými notáři v závislosti zejména na odborné způsobilosti dotyčných osob, vyplývá, že notáři v mezích své příslušné územní působnosti vykonávají své povolání za podmínek hospodářské soutěže, což není pro výkon veřejné moci charakteristické.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingEurLex-2 EurLex-2
Avšak tyto smlouvy o veřejných službách mohou rovněž spadat do oblasti působnosti směrnic o zadávání veřejných zakázek (směrnice 2014/24/EU a směrnice 2014/25/EU).
How strangely you speakEurLex-2 EurLex-2
(21) Nařízení Rady (ES) č. 601/2004 ze dne 22. března 2004, kterým se stanoví některá kontrolní opatření pro rybolovné činnosti v oblasti působnosti Úmluvy o zachování živých mořských zdrojů v Antarktidě (Úř. věst. L 97, 1.4.2004, s.
What were his plans?EurLex-2 EurLex-2
52 V rámci druhé části žalobkyně tvrdí, že přezkum existence státní podpory na úrovni společnosti SOGAER by Komisi umožnil dospět k závěru, že sporná platba spadá do působnosti zásady tržně jednajícího hospodářského subjektu (dále jen „zásada soukromého hospodářského subjektu“).
We' il take the human species to a new levelEuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.