plačtivý oor Engels
plačtivý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
maudlin
lachrymal
querulous
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lachrymose · tearful · weepy · hokey · soppy · tearfully sentimental · whingeing · whinging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Argentinský proces s generály byl úspěšným rituálem v bolestivém přechodu od vojenské junty k demokracii, zážitek však skončil plačtivým nedostatkem sebevědomí.
He got the phoneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vždycky jsem na svatbách plačtivý.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duchaprázdné, plačtivé bytosti stále brebentící nesmysly a snažící se vetřít mezi mě a Jaimeho.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Literature Literature
„Nevím, kde je,“ odpověděla plačtivě.
You are forgetting nothing, are you?LDS LDS
Ale dost našich plačtivých příběhů.
He knew he had a big future in front of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otcův gin s tonikem v 11:00, následovaný rituálním křikem a řevem v 11:30, a v poločase plačtivé omluvy.
Do everything.For you to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většinou jsou v duchu plačtiví.
Percentage of valid data YY SOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* „Největší pozornost jsem věnovala látce pod mezititulkem ‚Ženy plačtivé a dotíravé‘!
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any morejw2019 jw2019
ŽENY PLAČTIVÉ A DOTÍRAVÉ
Stop being such a lame- assjw2019 jw2019
Máš plačtivou opici.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vyhrožoval mi, že mě zabije, jestli mu nepovím, kde je Jon,“ vysvětila plačtivě.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.Literature Literature
( Plačtivě ) Vše, co říkám, je, doma vyrobené-majonézou mohou se vejce nebo krevety.
What a little angelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TROPICKÉ pralesy ve Venezuele jsou domovem velmi inteligentní opice, malpy plačtivé.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland Agreementjw2019 jw2019
Každý, kdo by očekával, že Marie Stuartovna propukla v plačtivou zpověď, by se v ní velmi mýlil.
We all got upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lanoví skuhrá vzdechy vesmírného žalu za plačtivé holubice, co zítra možná nebudou.
Then we' il beat him togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až se probere z anestezie, může být malinko plačtivá.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jen ty jejich oči, plné zmatku... a plačtivé otázky:
See the approved scheme (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plačtivý hlas, stejně jako nosový či hrubý hlas, se neposlouchají příjemně.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenjw2019 jw2019
( Plačtivě ) Řekl jsi mi,, aby vás znovu udeřit.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S blábolící, opilou, plačtivou ženskou, která páchla zvratky?
How could you do such a thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co znamenají všechny ty plačtivé zvuky?
There should beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj plačtivý hymnus pohasíná. "
Chronic toxicityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už dost plačtivého shledání.
Valentina!Don' t go. StayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speciální dar, který ti dává smutné písně a plačtivé příběhy, které pak vykládáš novinářům se slzami v očích.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.