plagiát oor Engels
plagiát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
plagiarism
en
act of plagiarizing or something plagiarized
No, musíš zjistit, kterou část označili za plagiát.
Well, you need to find out what they're saying is plagiarized.
plagiarism (work resulting from plagiarism)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plagiát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
plagiarism
en
using another author's work as if it was one's own original work
No, musíš zjistit, kterou část označili za plagiát.
Well, you need to find out what they're saying is plagiarized.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemůžeme sepsat smlouvu na knihu, která je plagiátem.
And we' il sign the contract now, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše verze je originální, ale... název a první odstavec jsou plagiát
Here we are now entertain usopensubtitles2 opensubtitles2
Možná to není náhoda, ale plagiát.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli jsme tento plagiát zarezervovaný měsíce.
Can you show me some of your things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelikož pravost dokumentu se nedá ověřit, může se jednat o plagiát podstrčený tím teroristou stejně jako o zvrácený výplod fantazie člena Strany, který pro psychické potíže rezignoval
It' s time to become prettyopensubtitles2 opensubtitles2
No, musíš zjistit, kterou část označili za plagiát.
I' m on the midnight shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zdůrazňuje, že OLAF vyčíslil oficiální škodu, která od roku # vznikla pašováním cigaret a prodejem plagiátů, na #,# miliard EUR
What do you do?oj4 oj4
Obě výše uvedené podmínky umožňují odlišit citát od plagiátu.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
zdůrazňuje, že otázce pašování cigaret a prodeje plagiátů přikládá tak velký význam, že k ní předloží vlastní zprávu; dále bude zadána studie, která má posoudit dopad pašování cigaret a prodeje plagiátů na vlastní prostředky Společenství
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andoj4 oj4
Pokud chce dělat plagiáty, pak ne z knih, které jsem napsal.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49. zdůrazňuje, že OLAF vyčíslil oficiální škodu, která od roku 2000 vznikla pašováním cigaret a prodejem plagiátů, na 1,317 miliard EUR;
Scientific prospecting servicesEurLex-2 EurLex-2
Fiasko s plagiátem dosáhlo i do mateřské školy!
You must consider these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pátrání po falešných výrobcích a plagiátech
Okay, so my sister is in roomtmClass tmClass
Dílo pana Coscata, jak si čtenář nepochybně ihned všimne, není svou povahou ani plagiát, ani komerční trhák.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.Literature Literature
Předmět: Sicilský regionální plán ochrany ovzduší z roku 2007 – plagiát plánu předloženého regionem Benátsko v roce 2000 – přijatý regionem Sicílie a předložený Evropské komisi
What' s wrong?EurLex-2 EurLex-2
Tví rodiče vytvořili doslova plagiát tvého dětství.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vyzývá členské státy a Komisi, aby platby provedené PMI využívaly k financování opatření na prevenci a pašování cigaret a plagiátů a na jeho potítání;
nobody noticed all of that saltnot-set not-set
konstatuje, že příslušné úřady v roce 2004 zabavily 3,5 miliardy cigaret a problém pašování a prodeje plagiátů je od roku 2001 mnohem naléhavější;
Congratulations on your show.I heard it' s a smashnot-set not-set
Vaše verze je originální, ale... název a první odstavec jsou plagiát.
You realize what you' re doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manau se hájili tím, že jeho píseň představovala jen základní linku, která byla pozměněna natolik, že se již nedala považovat za plagiát.
alex, follow meWikiMatrix WikiMatrix
Tokio a organizační výbor popřely, že logo je plagiát a argumentovali, že návrh prošel „dlouhým, rozsáhlým a mezinárodním ověřením“ duševního vlastnictví ještě před tím, než bylo schváleno pro použití.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beWikiMatrix WikiMatrix
zdůrazňuje, že OLAF vyčíslil oficiální škodu, která od roku 2000 vznikla pašováním cigaret a prodejem plagiátů, na 1 317 milionů EUR;
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.not-set not-set
Trevor se hrozně bál plagiátu.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jako plagiát komiksu.
In some patients additional factor # was givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59. zdůrazňuje, že otázce pašování cigaret a prodeje plagiátů přikládá tak velký význam, že k ní předloží vlastní zprávu; dále bude zadána studie, která má posoudit dopad pašování cigaret a prodeje plagiátů na vlastní prostředky Společenství;
Did you think i' d just leave you two up here?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.