pokud existuje oor Engels
pokud existuje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
if any
Reálná hodnota opce zahrnuje její časovou hodnotu a její vnitřní hodnotu, pokud existuje.
The fair value of the option comprises its time value and its intrinsic value, if any.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nahrazovanou normu proto tvoří norma EN CCCCC:YYYY a její předchozí změny, pokud existují, ale bez nové, citované změny.
That' s awful!EurLex-2 EurLex-2
Cursor or electronic bearing line (EBL) (pokud existuje);
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyEurLex-2 EurLex-2
( 96 ) Pokud existují omezení pro palivo, uveďte tato omezení (například pro zemní plyn rozsah L nebo H).
it's the king's command! go to the northern gate right now andEurlex2019 Eurlex2019
Hodnotu tohoto atributu (pokud existuje) může při přenosu údajů změnit odesílatel údajů.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Stručný popis elektrických/elektronických součástí (pokud existuje):
I' il rent your horse for # rupeesEurLex-2 EurLex-2
Pokud existuje pouze jedna cesta expozice, poskytnou se informace jen pro tuto cestu.
Did I wake him up?EurLex-2 EurLex-2
Pokud existuje riziko, je nutno přijmout nezbytná ochranná opatření.
Wait.He' s got a ghost?not-set not-set
pokud existují pochybnosti o údajích o totožnosti poskytnutých určitou osobou;
if we could just take out the batteryEurlex2019 Eurlex2019
Pokud existuje nějaký plán, jak odklízet betonové sutiny ve městě a okolí, pak o něm nikdo nic neví.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pokud existují sedadla pro spolujezdce, musí být v souladu s normou EN 15694:2009.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actEurLex-2 EurLex-2
Odpověď MPO, pokud existuje, nebyla tomuto výboru předložena.
Will ya do somethin ' for me, Connor?not-set not-set
b) pokud existuje pochybnost o pravosti eurobankovek: žadatel prokáže svou totožnost;
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedEurlex2019 Eurlex2019
Nevím, ale pokud existuje šance, že není...
she' s hanged herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kód zboží ð (v případě potřeby 8místný; číslo CAS, pokud existuje ) ï | 16.
The world with its trees came out of the MounaEurLex-2 EurLex-2
d) pokud existují pochybnosti o totožnosti držitele cestovního dokladu nebo jiného věrohodného dokladu, nebo
This must be stoppednot-set not-set
e) přechodná ustanovení, která mohou mít vliv na budoucí období, pokud existují;
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointEurLex-2 EurLex-2
Přídavná zařízení k omezení znečišťování (pokud existují a nejsou pokryta jinými položkami): ...
Yeah, I promiseoj4 oj4
Volný text, pole s maximálně 50 znaky identifikující název použité rámcové dohody, pokud existuje.
Well, I can' t believe you had this entire timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud existuje pouze jedna cesta expozice, je nutno poskytnout informace jen pro tuto cestu.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;not-set not-set
pokud existuje riziko daňové ztráty v tomto jiném státě.
I' il see you soon.- OkayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Digitální a telekomunikační služby, pokud existuje vnitrostátní potřeba jejich trvalého provozu.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateEuroParl2021 EuroParl2021
Reálná hodnota opce zahrnuje její časovou hodnotu a její vnitřní hodnotu, pokud existuje.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesEurLex-2 EurLex-2
Datum uplynutí stávajícího funkčního období, pokud existuje, a období, v němž osoba tuto funkci vykonávala.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodEurLex-2 EurLex-2
Přídavná zařízení proti znečišťování (pokud existují a nejsou uvedena v jiných bodech
I advise ya not to go back to the hoteloj4 oj4
33778 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.