znovu pokřtít
rechristen
pokřtít oor Engels
pokřtít
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
christen
en
to perform the religious act of baptism
Došlo mi, že ho budeme muset nechat pokřtít tady.
I've just realised that the christening will have to be here.
baptise
Bude ze mě babtistka. A můj budoucí manžel mě pokřtí.
I'm going to become a Baptist'and my husband to be will baptise me.
to baptise
to christen
Jste ještě příliš smažené na pokřtí nový dům?
You still too fried to christen the new house?
baptize
Zemřel ještě předtím, než jsme ho mohli nechat pokřtít.
He died before we could have him baptized.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V mnoha zemích se dává pokřtít hodně mladých lidí.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free votejw2019 jw2019
304 37 Mám se dát pokřtít?
I want to go on a ridejw2019 jw2019
Ačkoli jí rodina zpočátku odporovala, tato žena dělala pokroky a dala se pokřtít.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenjw2019 jw2019
A místo toho mi Bů h seslal Ananiáše, a on na mě vložil ruce a já jsem otevřel oči, dal jsem se pokřtít a stal se Pavlem
Sounds like faulty identificationOpenSubtitles OpenSubtitles
(Skutky apoštolů 13:48) Takoví věřící se dali pokřtít.
No, no, you' il thank me later onjw2019 jw2019
V případě křesťanů je nezbytné, aby se zasvětili a dali se pokřtít, což jsou kroky, které vedou k Jehovovu požehnání.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyjw2019 jw2019
V roce 2002 se Renato dal pokřtít a o rok později se rozhodl, že se v životě bude věnovat převážně kazatelské službě. Vyjádřil tím Jehovovi svou vděčnost za všechno, co pro něj udělal.
Close the gates.Set palatine freejw2019 jw2019
Oddala svůj život Jehovovi a dala se pokřtít.
You' re travelling alone?jw2019 jw2019
V roce 1998 jsem se dala pokřtít a v září 1999 jsem začala sloužit jako pravidelná průkopnice.
Are you now convinced that you will be needing protectionjw2019 jw2019
Rudý, který odmítl pokřtít své děti
Covered his role in my son' s deathopensubtitles2 opensubtitles2
Například jaké požehnání a jaký užitek získáš, když se dáš pokřtít?
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.jw2019 jw2019
Ti, kteří ze srdce vyznávají tuto víru, měli by se dát pokřtít.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.jw2019 jw2019
Potom bude následovat proslov ke křtu a všichni, kdo pro to splňují požadavky, dostanou příležitost dát se pokřtít.
You need to blow the whistlejw2019 jw2019
Možná, že jsou členy té církve, ve které je dali pokřtít jejich rodiče.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.jw2019 jw2019
Když mu bylo dvanáct, dal se pokřtít.
You' re gonna love it herejw2019 jw2019
Přijala pravdu a dala se pokřtít.
Why didn' t you tell me sooner?jw2019 jw2019
Když bylo Bunthovi osm let, rozhodl se, že se dá pokřtít.
Abstract became concreteLDS LDS
Rozhodnutí dát se pokřtít musíš udělat na základě svobodné vůle ty sám.
Definitely scrambledjw2019 jw2019
Co může pomoci těm, kdo se ještě nedali pokřtít?
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesjw2019 jw2019
Krátce po této události jsem se dala pokřtít a stala se svědkem Jehovovým.
I went lookin ’ for youjw2019 jw2019
Když mi bylo šestnáct let, dal jsem se pokřtít a vstoupil jsem do průkopnické služby.“
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementjw2019 jw2019
Se vší úctou, paní Elizabeth, negr přece nemůže pokřtít bělocha.
years of non- stop bureaucracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím, že jsme se zasvětili Bohu a dali se pokřtít, jsme se stali terčem Satanových lstivých skutků neboli vychytralých pletich.
I thought you might be lonely on the watchjw2019 jw2019
Časopis Strážná věž z 15. ledna 1996 na straně 14 napsal o knize Poznání: „Tato publikace má pouze 192 stránek, a dá se tedy prostudovat za poměrně krátkou dobu. Lidé, kteří jsou ‚správně nakloněni k věčnému životu‘, by se měli při studiu této knihy dozvědět tolik, aby mohli zasvětit svůj život Jehovovi a dát se pokřtít.“ (Sk. 13:48)
Grandpa' s restaurantjw2019 jw2019
Zemřel ještě předtím, než jsme ho mohli nechat pokřtít.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentLDS LDS
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.