profil, pokud jde o úrokové riziko
interest rate profile
pokud jde o oor Engels
pokud jde o
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
as for
en
regarding; about
A pokud jde o ty barely, dle práva je za kontaminaci půdy na jejím území odpovědná škola.
And as for the barrels, by law the School District is responsible for any contamination on its grounds.
regarding
concerning
Tyto odrůdy zatím nepodléhaly celkovému technického zkoušení, pokud jde o jejich odlišnost, uniformitu a stálost.
Those varieties have not been subject to complete technical examination concerning their distinctiveness, uniformity or stability.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
as to · in respect of · in terms of · when it comes to · as regards · so far as ... is concerned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perspektivy rozvoje, pokud jde o upevňování míru a budování státu v situacích po ukončení konfliktu (hlasování
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?oj4 oj4
c) Nejsou povoleny žádné výjimky, pokud jde o maximální přípustné rozměry.
Cheapest prepaid?EurLex-2 EurLex-2
Nabízí jen další neoliberální politiky a sestup na dno, pokud jde o mzdy a pracovní podmínky.
Nah, this ain' t between me and you, homeyEuroparl8 Europarl8
Pokud jde o přístup na kolumbijský trh, EU zdůraznila obavy, jež vyvolává politika vrakování nákladních vozidel.
I' ve colorized the mooneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Žalobkyně zvláště neuvádí, v čem tyto barvy upoutají pozornost, pokud jde o čisticí prostředky.
Take your seats, pleaseEurLex-2 EurLex-2
c) pokud jde o nezávislý audit
Say the goddamn words!EurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o její sexuální orientaci, tak v roce 2007 poznamenala: "Necítím, že bych se změnila.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itWikiMatrix WikiMatrix
Tato ochrana je obzvláště relevantní, pokud jde o zástupce pracovníků při výkonu jejich funkce.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pnot-set not-set
kterým se mění rozhodnutí 93/196/EHS a 93/197/EHS, pokud jde o dovoz koňovitých z Islandu
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
pokud jde o odstavec 4: podporovaného projektu se mohou účastnit všichni producenti v příslušném odvětví v dané oblasti.
I daresay you learned things in FranceEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o otázky elektromagnetické kompatibility, viz odvětvová příloha této dohody o elektromagnetické kompatibilitě (EMC).
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlEurlex2019 Eurlex2019
Pokud jde o mě, jde o nejlepší živnou půdu pro internetovou kulturu.
Just leave before those guys find you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dodatku 8 k příloze VIII, pokud jde o odpor vzduchu,
I do all my own stuntseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(64) Pokud jde o nákladové faktory (např. produktivitu), tyto by se neměly vydělovat a posuzovat individuálně.
No, it' s not, but look at it this wayEurLex-2 EurLex-2
odpovídající znalosti systémů řízení kvality a souvisejících norem a pokynů, pokud jde o prostředky;
My husband is not my husbandeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Strojvedoucí musí být schopni předvídat problémy a vhodně zareagovat, pokud jde o bezpečnost a jejich jednání
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backoj4 oj4
Pokud jde o podpory na důlní bezpečnost:
He actually just landed.Should be home soonEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o výši schválené podpory, jsou údaje v pololetních srovnávacích přehledech státních podpor uváděny s ročním zpožděním.
Melting.Angel, what brings you here?EurLex-2 EurLex-2
Komise je v souladu s článkem 22b zmocněna k přijímání aktů v přenesené pravomoci, pokud jde o:
Betty, I got a news flash for youEurLex-2 EurLex-2
Jakou výsadu máme, pokud jde o naplňování Božího záměru?
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "jw2019 jw2019
Pouze článek 2 a pouze pokud jde o anglické znění
Earlier application is encouragedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ryby musí mít dostatek času na aklimatizaci a přizpůsobení se změnám podmínek, pokud jde o kvalitu vody
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumoj4 oj4
Snažíte se to zamaskovat, ale já jsem policejní pes pokud jde o whisky.
Over, and... goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) pokroku, pokud jde o:
All shall be accomplished in the fullness of timenot-set not-set
OBLASTI SCHVÁLENÉ V IRSKU, POKUD JDE O IHN
When your anna is coming?oj4 oj4
423349 sinne gevind in 191 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.