pokud dobře rozumím oor Engels
pokud dobře rozumím
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
let me get straight
let me get straight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud dobře rozumím, přijeli až po tom, co jste vyslali do vesmíru zprávu
He' s a very beautiful boyopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud dobře rozumím, nechceš mě tam.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud dobře rozumím, ptáci dnes zpívají díky tobě.
Thank you so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud dobře rozumím, chcete, abych ji opravil zadarmo?
The only similarity is that you left me for another manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže pokud dobře rozumím, tak ji posíláte pryč, takže ji vezmu domů.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud tomu dobře rozumím, tak máte obavy
Some of us might not even make it backopensubtitles2 opensubtitles2
Takže, pokud vám dobře rozumím ženy potřebují na to, aby se prosadily, zákon?
Just a damn minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud tomu dobře rozumím, máte pro mě pár otázek, madam.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud tomu dobře rozumím, měla bych se radši sbalit a vypadnout
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutopensubtitles2 opensubtitles2
„Pokud tomu dobře rozumím, znamená to,“ pokračoval Rod, „že dospělé čarodějnice jsou dobré, ale také velice opatrné!
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherLiterature Literature
Pokud tomu dobře rozumím, když padla Římská říše...
I wasn' t looking for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud tomu dobře rozumím, je tu problém s jediským vězněm.
Look, it ' s not like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud ti dobře rozumím, podezřívala jsi mého otce z velmi strašlivého zločinu...
Hands off, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud tomu dobře rozumím, mám jen dvě nebo tři minuty.
Did you draw that, John?Europarl8 Europarl8
Takže pokud tomu dobře rozumím, jste tu proto aby jste převzal Koshovo místo.
That' s the main customer- service branchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže pokud tomu dobře rozumím, jste tu proto...... aby jste převzal Koshovo místo
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otheropensubtitles2 opensubtitles2
A pokud tomu dobře rozumím, vy jste na základě toho provedli jisté... přípravy.
That doesn' t mean you didn' t use itLiterature Literature
Takže, pokud tomu dobře rozumím, jste to vy, pane prezidente, kdo rozhodne, co se stane...
I lost my grip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud tomu dobře rozumím, tak už u ní nepracujete.
All right, Geoffrey, don' t worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud tomu dobře rozumím, tak
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud tomu dobře rozumím tak ty nechceš bojovat?
Great kings of menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud tomu dobře rozumím, máte zdravotní dovolenou... a přitom si tu v Berlíně užíváte... vysoko nad své možnosti?
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud ti dobře rozumím, chceš je zastavit.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže pokud ti dobře rozumím, tak říkáš, že nemůžeš přijmout ty peníze, ale můžeš přijmout větší obnos.
No one who was active during the other attempts on his lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pokud tomu dobře rozumím, znamená to,“ pokračoval Rod, „že dospělé čarodějnice jsou dobré, ale také velice opatrné!
The ones you leave behindLiterature Literature
83 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.