poničit oor Engels
poničit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bastardize
spoil
No, tři lidé toho za jeden den nemohou moc poničit
Three men can' t spoil the place in one day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud byl pohyb dost velký, tak to mohlo poničit naše kabely.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se s plody správně nezachází, může se poškodit jejich slupka a poničit příznačná korunka.
We each contribute, it' s true.But youEurLex-2 EurLex-2
Takové vedro by mohlo poničit úrodu.
I blame the police forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ji jen mohlo tak poničit
What the fuck, Paulie?opensubtitles2 opensubtitles2
Né, lepší teď asi bude poničit generátor.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je velmi snadné tyto poškozené fotky poničit ještě více.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didted2019 ted2019
Katastrofická ztráta elektronických záznamů by jistě mohla poničit důvěryhodnost dolaru coby mezinárodního směnného prostředku.
You missed a great day of train watchingNews commentary News commentary
Vše, co potřebujeme, je dostatečně jej poničit, aby je to zastavilo
He was here a minute agoopensubtitles2 opensubtitles2
Neměl byste to tady moc poničit, než odejdete
It' s bigger than the one in Californiaopensubtitles2 opensubtitles2
Válka mezi nimi by mohla poničit obě strany, a vrátit rovnováhu sil Vládcům soustavy.Prozatím je to mnohem lepší, než jeden všemocný Goa' uld
Makes it look like we' re seriousopensubtitles2 opensubtitles2
Někteří, včetně Rustina, jenž přivedl na čtyři tisíce dobrovolníků z New Yorku, byli znepokojeni nad možností vypuknutí násilí, které mohlo ohrozit probíhající legislativní proces a poničit obraz hnutí v zahraniční.
Have some fuckin ' respectWikiMatrix WikiMatrix
Přece to nechceš poničit.
I am the greatest one in the whole worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Válka mezi nimi by mohla poničit obě strany, a vrátit rovnováhu sil Vládcům soustavy. Prozatím je to mnohem lepší, než jeden všemocný Goa'uld.
It' s walking in the jungleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale můžou poničit vaše čelní sklo, což vás nepotěší.
Mm, there' s been some roughtimes... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upQED QED
Vše, co potřebujeme, je dostatečně jej poničit, aby je to zastavilo.
And to recognize what' s realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím na to, že bambus je velmi tvrdý a dokáže poničit každou sekeru!
There, it' s doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou schopni se navzájem poničit.
I' d have been on my own.- Yup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že mám svůj osud a že už nemůžu čas poničit víc, než už jsme ho doteď poničili, ale musím věřit, že čas je silnější, než tohle.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povodně mohou rovněž poničit mokřadní oblasti a omezit biologickou rozmanitost.
That' s what I told himEurLex-2 EurLex-2
Budu v pokušení poničit Buckinghamský palác!
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceme je přece poničit.
Pele never makes you fee ashamedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mastnota na tvých rukou by ho mohla poničit.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle dokáže poničit kormidlo z dvakrát takové vzdálenosti.
Yeah, I think soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gergleyi, určitě si uvědomuješ... že za tuhle poznámku ti musím trochu poničit fasádu.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.