právě tento oor Engels
právě tento
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Právním důvodem příspěvků je právě tento společný cíl, který musí být ve veřejném zájmu.
Are you continuing with Sumo?EuroParl2021 EuroParl2021
Má to i praktické důvody – když nás hledají nečlenové, používají pro to právě tento výraz.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.LDS LDS
Všimni si například úvodního obrázku u studijního článku. Zamysli se: Proč byl vybrán právě tento obrázek?
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?jw2019 jw2019
Právě tento způsob stanovování výše sankce má ostatně zamezit svévolnosti a diskriminaci.
No visitorseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Právě tento plán byl nakonec v Kjótu zvolen s nadějí, že jej USA, tedy jeho navrhovatel, ratifikují.
You need oneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jen chci vědět, proč jste si vybrali právě tento literární kurs.
You deserve to be chopped up and friedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není překvapivé, že ‚milovaného lékaře Lukáše‘ mohl při psaní napadnout právě tento výraz. (Sk.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?jw2019 jw2019
Právě tento precedent podle navrhovatelky potvrzuje pravděpodobnost, že napadený výklad může být v budoucnu opakován.
Don' t sing out of tuneEurlex2019 Eurlex2019
Společnost Google si vyhrazuje právo tento převod měny zpoplatnit.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.support.google support.google
48 Úvahy týkající se statusu Gibraltaru podle vnitrostátního ústavního práva nebo podle mezinárodního práva tento výklad také nevyvracejí.
Content of the Annex to the Directiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Právě tento nedostatek doufejme odčiním.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahLiterature Literature
Právě tento přístup pomohl poválečné Evropě docílit za necelých 20 let potravinové suverenity.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Právě tento postup a lidská dovednost se rozvinuly v závislosti na nepříznivých podmínkách prostředí
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsoj4 oj4
Bohužel, právě tento aspekt často chybí nebo je neefektivní v mnoha rozvojových zemích.
About you not needing me around anymoreQED QED
Spotřebitelé základního zatížení jsou primárně zčásti důvodem, proč je potřebný právě tento objem výrobní kapacity.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECEurlex2019 Eurlex2019
Byl to právě tento sled neuvěřitelných událostí, které jsou zesíleny naší meditací.
lf you need money, I will lend you moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snad právě tento typ preventivních opatření by měl být Obamovou prioritou.
I really think we must leave VeniceNews commentary News commentary
Ve sporu před předkládajícím soudem je sporný právě tento úkon a jeho zatížení DPH.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsEurLex-2 EurLex-2
A právě tento dar jí... zachránil život.
That' s not happening eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není právě tento.
How far do you go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvním aktem, který lze účinně napadnout, je tudíž právě tento dopis ze dne 6. října 2003.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.EurLex-2 EurLex-2
Ze všech druhů melounů právě tento dokáže nejlépe zhodnotit zvláštnosti území.
What can I wear, to look nice?EurLex-2 EurLex-2
A možná právě tento klid vycítil i Arnold.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardLiterature Literature
Na závěr bych dodal, že právě tento aspekt musíme zdůraznit.
I think we' il make a good living here in the countrysideEuroparl8 Europarl8
( 7 ) V této souvislosti je třeba uvést, že unijní zákonodárce právě tento aspekt směrnice pozměnil.
All right, come onEurLex-2 EurLex-2
31516 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.