pracovněprávní vztahy
employment relations · industrial relations
pracovněprávní vztah oor Engels
pracovněprávní vztah
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
employment relationship
Dnešní trh práce a související pracovněprávní vztahy charakterizuje jediné slovo: flexikurita.
Today's labour market and its associated employment relationships are characterised by one word: flexicurity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rovné zacházení, které vyžaduje směrnice, se vztahuje hlavně na obsahové podmínky pracovněprávního vztahu.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedEurLex-2 EurLex-2
Zaměstnanost a pracovněprávní vztahy ve zdravotnictví
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantEurLex-2 EurLex-2
a) dopady přeshraničního rozdělení na pracovněprávní vztahy a případně jakákoli opatření přijatá k ochraně těchto vztahů;
nationalitynot-set not-set
Působnost směrnice o rodičovské dovolené se podle judikatury Soudního dvora neomezuje na pracovněprávní vztahy ve smyslu soukromého práva.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationEurLex-2 EurLex-2
Je to poprvé, co se dohoda věnuje také pracovněprávním vztahům.
We' # flip a coinEuroparl8 Europarl8
zapojení zaměstnanců na všech úrovních v rámci pracovněprávních vztahů nebo prostřednictvím autonomního sociálního dialogu;
We are joining in the huntEurLex-2 EurLex-2
Pracovněprávní vztahy jsou dnes průhlednější a slouží jak zaměstnancům, tak zaměstnavatelům.
He knows what he' s doing perfectly wellNews commentary News commentary
Změny pracovněprávního vztahu
So... you really think you' re a Zissou?not-set not-set
Členské státy zajistí, aby byli zaměstnavatelé povinni informovat pracovníky o podstatných aspektech pracovněprávního vztahu.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayEurlex2019 Eurlex2019
Společnost se vyvinula, svět se změnil a tuto změnu musí nezbytně provázet i pracovněprávní vztahy.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearEuroparl8 Europarl8
Na pracovních místech v EU se objevují nové hospodářské a obchodní modely a také se mění pracovněprávní vztahy.
Do you know how worried I was?Eurlex2019 Eurlex2019
s ohledem na evropský slovník pracovněprávních vztahů nadace Eurofound (19),
You have family?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
označení stran pracovněprávního vztahu;
Anyway... it seems Max has some secret from his pastEurlex2019 Eurlex2019
Odstavec 3 se nepoužije na pracovněprávní vztah, v němž není před jeho začátkem stanoven zaručený objem placené práce.
I' m heading over to DNAEurlex2019 Eurlex2019
velmi dobrou znalost pracovněprávních vztahů, životních a pracovních podmínek a politik zaměstnanosti,
Then why haven' t you thrown her out?EuroParl2021 EuroParl2021
datum začátku pracovněprávního vztahu;
who are you talking to down thereEurlex2019 Eurlex2019
Pracovněprávní vztahy a sociální dialog
Duration of schemeEurLex-2 EurLex-2
Zaměstnavatelé : fyzické nebo právnické osoby či organizace, které jsou v pracovněprávním vztahu se zaměstnanci.
When he brings up the lineEurLex-2 EurLex-2
Pracovněprávní vztahy v přístavech mají významný vliv na činnost a fungování přístavů.
We' ve got a police jazz bandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na pracovních místech v Unii se objevují nové hospodářské a obchodní modely a také se mění pracovněprávní vztahy.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Z uvedených jednotlivostí vyvozuji, shodně s Komisí, že sporný důchod vyplývá z pracovněprávního vztahu partnera T.
You' re a hard guy to get ahold ofEurLex-2 EurLex-2
c) Kritéria vyplývající z judikatury v oblasti pracovněprávních vztahů
Our ratings are, uh... are our opinionsEurlex2019 Eurlex2019
Podle unijních pravidel hospodářské soutěže(11) pracovníci nejsou podniky a účelem článku 101 SFEU není úprava pracovněprávních vztahů.
I' m almost # years olderthan youEurLex-2 EurLex-2
Z kritéria odlišnosti povahy pracovněprávního vztahu především vyplývá, že čistě formální důvody nemohou odůvodnit vyloučení určité kategorie osob.
And then they both laughedEurLex-2 EurLex-2
2168 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.