jen pro tento případ, na vyžádání
ad-hoc
pro tento případ oor Engels
pro tento případ
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro tento případ se zkouška nepožaduje.
Excuse me, FidelEurLex-2 EurLex-2
(4) Pro účely tohoto rozhodnutí se odkazy týkají ustanovení zákona ve znění použitém pro tento případ.
She was there when it happenedEurLex-2 EurLex-2
Pro tento případ poskytne pověřená fyzická nebo právnická osoba informace požadované v odstavci 1.
What the hell are you talking about?Eurlex2019 Eurlex2019
Pokud provádění akce vyžaduje zadávání zakázek příjemcem, použijí se postupy stanovené pro tento případ v prováděcích pravidlech.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomEurLex-2 EurLex-2
Rozhraní zařízení pro doplňování paliva musí splňovat požadavky vnitrostátních technických předpisů oznámených pro tento případ.
Someone could come at anytimeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pro tento případ je vhodné zavést zjednodušený postup pro stanovení postoje Unie.
But you said writers write about what they knowEurLex-2 EurLex-2
Komise totiž Velké Británii nevytýká, že pro tento případ nepřijala žádnou úpravu.
Sampled companiesEurLex-2 EurLex-2
Pro tento případ se v autě nacházel kontejner s rezervním nanopalivem.
I told you not to fall in love with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud provedení opatření vyžaduje, aby příjemce zadal zakázky, použije se postup stanovený pro tento případ v prováděcích pravidlech.
You said everything was okayEurLex-2 EurLex-2
Pro tento případ se použijí požadavky bodu 2 této přílohy.
Scientific prospecting servicesEurLex-2 EurLex-2
Jeho smrt přece není pro tento případ klíčová.
What else can you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roy je pro tento případ perfektní.
Well done, LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslím si, že potřebujeme tvůrce profilů pro tento případ.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její závěry jsou pro tento případ velmi důležité.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsi tím nejlepším mluvčím pro tento případ
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsopensubtitles2 opensubtitles2
Nařízení č. 1346/2000 nenabízí pro tento případ žádnou možnost.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsEurLex-2 EurLex-2
Pro tento případ se zkouška nepožaduje.
Because we just can' t, okay?EurLex-2 EurLex-2
Že jste musela využívat vaší osobní dovolené pro tento případ.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro tento případ, tyto... věci... oni - oni dávájí smysl.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro tento případ přidejte položku pro fbrun do vašeho menu obsahující jméno hosta a parametry.
Well, take your gunCommon crawl Common crawl
Citovaná judikatura proto není pro tento případ relevantní.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringEurLex-2 EurLex-2
Pro tento případ jednoznačně nelze použít vyhlášku o mírnějším postihu z roku 2002.
Sorry I wasn' t there to back you upEurLex-2 EurLex-2
Ptám se, máme připravená i následná řešení a kroky pro tento případ?
Changed, hasn' t he?- NoEuroparl8 Europarl8
10693 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.