probrat oor Engels
probrat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
take
Možná, kdybyste mi dovolila vás pozvat na večeři, mohli bychom probrat detaily.
Perhaps, if you allow me to take you to dinner, we can discuss in detail.
talk over
Takže, co je tak důležité, že to nemůžeme probrat po telefonu?
What's so important you couldn't talk over the phone?
go through
Jeho syn Thomas říkal, že kdybyste je chtěl probrat, tak mu to vadit nebude.
His son Thomas said if you want to start going through them, it's all right with him.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to examine · to go through · to take · to talk over · treat · exchange · have a conversation · talk through
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musíme ji probrat.
So these are ex- sheriff' s deputies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud bude mít krajský dozorce ohledně sborových záznamů nějaké otázky, probere je s koordinátorem nebo jiným starším na krátké schůzce někdy před úterním shromážděním.
Easy.Your presidentjw2019 jw2019
Jestli je to nový pořad, stejně ho musíme probrat...
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proberu to s ním, ale nemáme moc času.
We' ve got to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesnaž se jen probrat nějakou látku, ale snaž se zapůsobit na srdce svých dětí. — 7/15, strana 18.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionjw2019 jw2019
Budu to muset probrat s nadřízenými
I didn' t know this photoopensubtitles2 opensubtitles2
Můžeme to probrat zítra?
No, there' s too much colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexis, potřebuji probrat zprávu výdajů.
Hey, I was on a roll!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale měli bychom to probrat.
Force him left, and when he crosses over, you jump himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaká je šance, že se do té doby probere?
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme probrat jiné věci.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceme probrat tvé nedávné aktivity v Sektoru i mimo něj.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že musíme všechno nejdřív probrat, než podnikneme oficiální kroky.
What do you know about Warren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlatíčko, jestli chceš chodit někam jinam, můžeme to probrat.
I am the greatest one in the whole worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proberu to s Angelou, ale vzhledem k Pelantově vzrůstu v 16 letech, byla ta zbraň pravděpodobně těžší.
Do you think you could go out with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, prober se.
When you left, was the wire still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavte se na skleničku a můžeme to probrat víc.
Yeah, it' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Markus řekl, že měl obchodní podnikání které chtěl probrat se mnou a s mým manželem ohledně investování do něj.
I' ve already looked into it for myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeme to probrat?
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestihli jsme probrat všechny možnosti, protože ses ihned rozhodla.
It was a very daring film in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
musí Stroh probrat se...
It was nice to meet you... johnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme to probrat jindy, Vivian?
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeptejte se Riverse až se probere.
She was lyingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že bychom mohli probrat můj plat.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Tajemník a dozorce služby by měli probrat činnost všech pravidelných průkopníků.
Put him in E. R. Three on the leftjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.