probudit se
arouse · awake · awaken · rouse · to awake · to awaken · to wake up · wake · wake up · waken
probudit oor Engels
probudit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wake
en
to make somebody stop sleeping
Nezapomeň mě, prosím tě, probudit zítra ráno v sedm.
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.
awake
Alespoň počkej, než se probudí, a potom získáš komentář.
Wait till she's awake to get your comment.
waken
Minulou noc jsem se probudila ještě než hodiny odbily 3.
Last night I was wakened before my clock struck three.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
awaken · rouse · to awake · to wake · to waken · arouse · wake up · revive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslíte, že se chci probudit a najít tu Skota, co na mě civí?
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z toho, že tato nestvůra od roku 1229 spí, nevyplývá ještě, že se nemůže probudit.
The police...... have given upLiterature Literature
Maxine, musíš se probudit.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dokážeš ji probudit?
Miss Tanner obtained tickets for everyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím se probudit!
A fur coat at a summer shoot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spící agenty nikdy nekontaktujeme, dokud je nepotřebujeme probudit.
Eight months after that a trial date is scheduledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohoto člověka v sobě musíš teď probudit.
He got Yale right between the eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná je načase se probudit.
He told me he works directly for General MattisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohu ji probudit do několika minut.
You bring trouble!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď je čas spojit síly a znovu v sobě probudit nadšení.
I knew my mother was sick.I knew it for daysEuroparl8 Europarl8
Probudit?
Tidal waves will sweep in from the coastsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jan 11:11) Vzkřísit Lazara bylo pro Ježíše stejně snadné jako pro rodiče probudit dítě, které usnulo.
there' s only time for one of you to survivejw2019 jw2019
Věřím vám.“ „Doufám, že se nesnažíte probudit ve mně špatné svědomí, Harry.
This is a complete waste of power we may needLiterature Literature
Jak v něm mohu probudit zájem o Bibli a přitom respektovat jeho pocity a názory?
It would have been a shame if I had to track you downjw2019 jw2019
Je načase se probudit.
I just can' t believe this is really happeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla jsi je probudit všechny najednou?
Full dress inspection kitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pu, je načase se probudit!
Where' s-- Where' s the other shuttle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme taženi lodí Karly Páté bez posádky, která je vybavena náloží pozitivní hmoty o dostatečném množství, aby mohla probudit mrtvou hvězdu k životu.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte možnost se probudit, pánové
Secondary educationopensubtitles2 opensubtitles2
Chtěl by ses z toho snu probudit?
Is he mine now?Mine? My very own?opensubtitles2 opensubtitles2
a probudit tak její mozek
and call him Kelso- san...- What? NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokázali jen střelbou vyděsit sousedy a probudit pár poldů.
It' s a dangerous area and they treat me like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celé roky žila v hrůze z Viseryse, bála se probudit draka.
Look, man, I' m sorry, all right?Literature Literature
Musel se probudit a píchnout si inzulín.
There has been some discussion ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za pár hodin je u mě schůzka, na kterou se bude chtít probudit.
Peace be with you, FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.