provedení změny oor Engels
provedení změny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
všechny požadavky na provozní bezpečnost související s provedením změny lze dohledat až k zamýšleným operacím/funkcím.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteEurLex-2 EurLex-2
Veškeré takto provedené změny musí parafovat osoba, která je provedla, a výslovně potvrdit příslušné orgány.
You gave us a sick childEurLex-2 EurLex-2
- nebo přijmout dodatek ke smlouvě upřesňující provedené změny a jejich vliv na cenu.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyEurLex-2 EurLex-2
Provozovateli nebude vystaveno AOC nebo nebude provedena změna AOC a jeho AOC pozbude platnosti, pokud
In my dreams we are all together again and my mom is happyoj4 oj4
Seznam uvedený v odstavci # a všechny v něm provedené změny se zveřejňují v Úředním věstníku Evropských společenství
Why are you doing this, Mrs. Collins?eurlex eurlex
Provedené změny jsou vyznačeny.
Last August, there were # such peopleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Počítačový systém nezaznamenává, kdy a proč byly provedeny změny původních údajů.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenEurLex-2 EurLex-2
Pokud nebyly provedeny změny podle bodu 6, může být platnost certifikátu s končící platností prodloužena na další období.
I mean the lyricsEurLex-2 EurLex-2
Oznámení týkající se zobrazování upozorňuji na provedené změny, které mají dopad na zobrazování vašich reklam.
They wanted to publish it as an article, but kept askingsupport.google support.google
Návrh obsahuje ustanovení o možnosti provedení změn a o skončení platnosti.
Is this the Simmons residence?EurLex-2 EurLex-2
b) podle potřeby vypracovávat návrhy na provedení změn v příloze tohoto nařízení.
I don' t have time to be subtleEurLex-2 EurLex-2
rekapitulace všech nevyřízených ručně provedených změn.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEuroParl2021 EuroParl2021
Seznam uvedený v odstavci 1 a všechny v něm provedené změny se zveřejňují v Úředním věstníku Evropských společenství.
Ahh, you married?EurLex-2 EurLex-2
Změny, u nichž by EIOÚ důrazně apeloval na provedení změn, zahrnují:
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
před provedením změny
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationoj4 oj4
V souladu s oddílem 6.2 Eurosystém neposkytuje žádné rady před provedením změn.
Hu- hurry, Grandpa!EurLex-2 EurLex-2
Pokud nebyly provedeny změny podle bodu 6, může být platnost osvědčení s končící platností prodloužena na další období.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?EurLex-2 EurLex-2
Protože jsou tyto segmenty spravovány platformou DMP, za účelem provedení změn budete muset kontaktovat poskytovatele platformy DMP.
I forgot, the cop is deadsupport.google support.google
(1) V případě provedení změn je zapotřebí vyplnit pouze bod 1 a pole obsahující změny.
Excuse me, I' il be right thereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kromě toho byly provedeny změny některých uvedených příkladů,
I can tell you officially that' s where it came from!EurLex-2 EurLex-2
Provedená změna
Man, I would' ve charged you moreoj4 oj4
Toto oznámení se předloží do dvanácti měsíců od provedení změny.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and...we were wondering if you could come pick us upEurLex-2 EurLex-2
Poskytovatelé platebních služeb zdokumentují mimořádné situace, kdy byly provedeny změny, a zpřístupní dokumentaci na žádost příslušným orgánům.
We' ve got to goEurlex2018q4 Eurlex2018q4
22774 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.