repasovaný oor Engels
repasovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reconditioned
Dobře, tady máme repasovaný kávovar.
Right, here's a reconditioned coffee machine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Povinný, pokud je produkt použitý nebo repasovaný
If you gave me food poisoning, nosupport.google support.google
Koupil jsem novou, teda repasovanou - máš ji na předním sedadle.
We' re not even sure our warp jump will workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K opravě zboží mohou být použity repasované součástky.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellencesupport.google support.google
Dobře, tady máme repasovaný kávovar.
then i should participate, tooted2019 ted2019
Repasované tiskárny, repasované faxovací přístroje, repasované skenery, repasované fotokopírovací stroje, repasované multifunkční stroje s možností tisku anebo kopírování anebo skenování anebo faxování
He said there are consequencestmClass tmClass
Originální a repasované náhradní díly a příslušenství pro posuvné desky
Our ratings are, uh... are our opinionstmClass tmClass
Dohoda by měla zakázat jakýkoli zákaz nebo omezení obchodu mezi stranami, včetně množstevních omezení nebo požadavků povolení, které nejsou odůvodněny specifickými výjimkami uvedenými níže, a měla by obsahovat posílená pravidla pro udělování dovozních a vývozních licencí, opravené zboží, repasované zboží a označování původu.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Počítačová periferní zařízení pro tisk, repasovaná počítačová periferní zařízení pro tisk
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedtmClass tmClass
První repasované stroje, označené T-28R-1, se podobaly standardnímu letounu T-28 a byly dodány Brazilskému námořnictvu.
I made a mistakeWikiMatrix WikiMatrix
S repasovaným zbožím se bude zacházet jako se zbožím novým.
Why didn' t you tell me sooner?not-set not-set
Repasované počítače
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnertmClass tmClass
Strany poskytnou repasovanému zboží stejné zacházení, jaké poskytují novému obdobnému zboží.
¿ What happens you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro upřesnění je třeba uvést, že se na zákazy a omezení týkající se repasovaného zboží použije čl. 117 odst. 1.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strany mohou požadovat zvláštní označování repasovaného zboží, aby se zabránilo klamání spotřebitelů.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V tomto smyslu je zakázán vývoz „repasovaných“ zdravotnických prostředků (tj. výrobků, které byly kompletně přepracovány a v důsledku toho nemohou být považovány za zařízení použitá), což omezuje vývozní příležitosti pro výrobce z EU.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zboží předložené k opravě může být místo opravy vyměněno za repasované zboží stejného typu.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.support.google support.google
Program byl zaměřen na využití náhradních a repasovaných součástek k přestavbě letounů, místo výroby nových, což snižovalo náklady.
Abby' s still waiting on some labsWikiMatrix WikiMatrix
Osvědčeným postupem pro environmentální řízení je zvýšit rozsah repasování, zavést postupy, které zajistí vysokou kvalitu repasovaných dílů a zároveň sníží dopady na životní prostředí, a uplatňovat repasování u většího počtu součástí.
What' s this League?Eurlex2019 Eurlex2019
Repasované nebo renovované výrobky dosahují alespoň stejné úrovně kvality, jakou měly při prvním uvedení na trh a prodávají se s odpovídající zárukou.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsEurlex2019 Eurlex2019
Všechny kompatibilní nebo repasované produkty jiné značky lze uvést jako samostatné položky a kompatibilní typ tiskárny lze přidat v atributu popisu.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticssupport.google support.google
Tento stav by odporoval zásadám oběhového hospodářství, zejména proto, že by snížil životnost řady produktů, a především tehdy, jestliže existuje trh s repasovaným zařízením.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingnot-set not-set
Repasované tiskové komponenty do tiskáren, Tiskárny, Faxy, faxovací přístroje, Fotokopírovací stroje a Multifunkční zařízení
Uh, everybody' s been so attentivetmClass tmClass
Nové a repasované laserové tiskárny a prázdné inkoustové catridge pro faxovací stroje a kopírky
I fucked the dead girltmClass tmClass
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.