rozehřátý oor Engels
rozehřátý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
warm
Řezat krk malý holce je jako krájet rozehřátý máslo.
Slitting a little girl's throat... is like cutting warm butter.
hot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na rozehřátí 500 volně.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen potřebuje čas na rozehřátí.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé části auta se mohou při provozu rozehřát na poměrně vysokou teplotu a kdybyste se jich dotkli, mohli byste se popálit.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsjw2019 jw2019
Žádný kluk mi předtím nedal syrové, rozehřáté kuřecí kousky.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla jsem se rozehřát.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Museli rozehřát led, aby křídlo fungovalo.
We are stil leading the marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem si jistá, že bychom ji mohli rozehřát.
Oh, I' m so sorry, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sportovní oděvy na rozehřátí
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applytmClass tmClass
Těsto se připravuje smícháním výše označených ingrediencí (viz 4.2) s čerstvou Karlovarskou vřídelní vodou, přičemž rostlinný tuk musí být nejprve rozehřátím převeden do kapalného skupenství.
See if I can get rid of himEurLex-2 EurLex-2
Dobrá ale musím se rozehřát a to bude chvilku trvat.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju rozehřát květiny, romantiku.
I' il get you in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco na rozehřátí?
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?opensubtitles2 opensubtitles2
A tak jsem zbytek prázdnin strávil většinou sezením v noci venku před naším pronajatým domem, dokud byl chodník stále rozehřátý sluncem, a pozoroval jsem oblohu, jestli nezahlédnu UFO.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveted2019 ted2019
Asi to přilákal rozehřátý motor.
You should listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokázal bych tě rozehřát.
TRANSPORT BY RAILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlasový výcvik, zejména rozehřátí hlasu, vědomé použití dechu, posílení vyzařování, využívání těla, používání gestikulace a mimiky, oční kontakt
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposetmClass tmClass
Rozehřát se můžete támhle.
I was standing over her, WaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navařila jsem artičoky s holandskou majonézou, což je vlastně rozehřáté máslo, které se šlehá do nepříčetnosti se žloutky, dokud neskoná a neodejde do nebíčka
Why am I here?opensubtitles2 opensubtitles2
Mám něco, co by ho mohlo rozehřát.
If I Didn' t Think You Deserved ItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi připravená se rozehřát?
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to bys měla nabrat druhý dech, protože tenis je jen na rozehřátí.
What difference does that make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rozpaky já pociťuji fyzicky, je to, jako by mi na hlavu připleskli hroudu sluncem rozehřátého másla.
Rule # Publication of the applicationLiterature Literature
Trocha whiskey na rozehřátí?
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poté se těsto může na několik minut vložit do rozehřáté trouby, dokud mírně nezežloutne (tento krok není nutný).
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
Myslím, že se potřebuješ rozehřát a ranní show je pro začátek ideální.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.