sborem oor Engels
sborem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in chorus
en
in unison
Nellie tvrdí, že Duke je její oblíbenkyně ve sboru.
Nellie says Duke's her favorite kid in chorus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nepřetržitě by měl být rozvíjen portál Evropského sboru solidarity, který zajistí snadný přístup k Evropskému sboru solidarity a poskytne jednotné místo s komplexní nabídkou pro zájemce a organizace, co se týče mimo jiné registrací, identifikace a propojování profilů a příležitostí, vytváření sítí a virtuálních výměn, on-line školení, jazykové podpory, jakož i veškeré další podpory před zahájením solidární činnosti, po jejím skončení nebo v obou případech a dalších užitečných funkcí, které mohou vzniknout v budoucnu.
Is this the Simmons residence?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nathaniel byl brzy uveden do spojení s nejbližším sborem vzdáleným asi 30 kilometrů.
This your subtle way of sending me a message, Director?jw2019 jw2019
Věřící manželé, kteří milují své manželky stále, v dobách příznivých i nepříznivých, dávají tím najevo, že se přesně řídí příkladem Krista. Ten totiž svůj sbor miluje a pečuje o něj.
That' s not happening eitherjw2019 jw2019
K tomu patří vybírání postních obětí, péče o chudé a potřebné, péče o sborový dům a přilehlé pozemky, služba jako posel biskupa na shromáždění a plnění dalších úkolů od presidenta kvora.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004LDS LDS
9. a) Co rozhoduje, může-li starší sboru napomínat nebo mluvit s vyloučeným, kterého náhodou potkal?
It will spread like wildfirejw2019 jw2019
Soudci stejně jako žalobci byli Američané, vedoucím sboru žalobců byl brigádní generál Telford Taylor.
I' m old enough to choose my own religionWikiMatrix WikiMatrix
Všem vám blahopřeji, že jste byli vybráni do sboru, a skvěle jste zvládli tu být dnes včas.
And to recognize what' s realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud bude mít krajský dozorce ohledně sborových záznamů nějaké otázky, probere je s koordinátorem nebo jiným starším na krátké schůzce někdy před úterním shromážděním.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.jw2019 jw2019
Také když Pavel a Barnabáš zakládali sbory v Galácii, potřebovali silné, zralé muže, kteří by převzali vedení v nově založených sborech.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsjw2019 jw2019
Cílem programu Evropského sboru solidarity je získat do roku 2020 100 000 mladých lidí ve věku od 18 do 30 let pro projekty zaměřené na zachování a ochranu životního prostředí a na sociální soudržnost.
Withdraw or we will all die herenot-set not-set
Ti, kdo jako pomocní průkopníci sloužit nemohou, si v mnoha případech uspořádali své záležitosti tak, aby jako sboroví zvěstovatelé strávili v kazatelském díle více času než jindy.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDjw2019 jw2019
Byl přesvědčen o tom, že je nutné udržovat sbor čistý, aby v něm nikdo svévolně nepáchal hřích.
You Iike destroying things?jw2019 jw2019
Na základě sdělení Komise o konzultaci o rybolovných právech na rok 2019 v rámci společné rybářské politiky (COM(2018) 452 final) byl konzultován poradní sbor pro Baltské moře.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) Jak vykonával tento apoštol svou službu podle slov, která řekl „starším mužům“ efezského sboru?
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutjw2019 jw2019
Zvláštní pozornost by měla být věnována tomu, aby se do činnosti podporované Evropským sborem solidarity zapojovaly sociální podniky.
14. Textile imports (vote)Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bible předpověděla, že po smrti apoštolů budou do křesťanského sboru zvolna pronikat nesprávné nauky a nekřesťanské způsoby jednání.
Goddamn it, I' il pick up the Sensodynejw2019 jw2019
15 Odpovědnost pomáhat druhým se jistě nevztahuje pouze na situace, kdy jsou pokoj a jednota sboru ohroženy.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsjw2019 jw2019
Dotace, kterou přidělí Společenství každému regionálnímu sboru na jeho provozní náklady, nepřesáhne 90 % provozního rozpočtu regionálního poradního sboru.
You' il be involved artisticallyEurLex-2 EurLex-2
Nejpozději k #. březnu po uzavření rozpočtového roku ředitel, kterému je nápomocen účetní, vypracuje a předloží sboru auditorů k posouzení a vydání stanoviska návrh roční účetní závěrky, návrh roční rozvahy a návrh zprávy o činnosti
I' m doing just as you asked, Michaeloj4 oj4
Když hlavní zpěvák sboru Finn Hudson (Cory Monteith) věří, že našel tvář Ježíše na grilovaném sýrovém sendviči, žádá, aby se mu splnily tři přání: aby školní fotbalové družstvo vyhrálo hru, aby mu jeho přítelkyně Rachel (Lea Michele) dovolila dotknout se jejích ňader a aby se stal znovu quarterbackem.
Give me a dragWikiMatrix WikiMatrix
Dne 7. června 2017 sbor vedoucích pracovníků správních útvarů (Collège des Chefs d‘administration - CCA) rozhodl o změně struktury seznamu, aby Komisi umožnil registrovat souhlasy ex ante a agenturám registrovat prováděcí pravidla založená na vzorových rozhodnutích, k nimž Komise vydala souhlas ex ante, a jednotlivá prováděcí pravidla.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zásadu solidarity, podle které členské státy s největším počtem obyvatel přijímají, že jejich zastoupení bude nižší, zásadu plurality, která umožní zastoupení celého spektra hlavních politických směrů v každé zemi, a princip účinnosti, který zajistí, že počet zástupců bude omezený na úroveň slučitelnou s úlohou zákonodárného sboru.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.Europarl8 Europarl8
(Hebrejcům 13:7) Je krásné, že ve většině sborů je znamenitý duch spolupráce a starším působí radost, když se sbory pracují.
It doesn' t workjw2019 jw2019
No, tak tě sbor musí dostat tam.
Let me serve youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak můžeš vědět, že je to sbor?
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.