sklíčenost oor Engels
sklíčenost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
depression
Nelze se tedy divit, že chudoba často vyvolává sklíčenost a frustraci.
Little wonder that poverty often brings feelings of depression and frustration!
gloom
Veselost a radost se mohou najednou změnit v jakousi zasmušilost a sklíčenost.
Periods of brightness and joy may be quickly followed by periods of gloom and depression.
despondence
Tento lstivý protivník si dobře uvědomuje, že sklíčenost nás může oslabit, takže budeme zranitelnější.
A sly opportunist, he knows that despondency can weaken us, making us vulnerable.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disconsolation · disheartenment · damp · despond · dumps · sadness · despondency · dejection · discouragement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ať už se dostaví jako pozoruhodná průtrž, nebo jako jemný příliv, tato nádherná duchovní moc naplní kajícnou zraněnou duši uzdravující láskou a útěchou; temnotu rozptýlí světlem pravdy; a sklíčenost vypudí nadějí v Krista.
Where' s Chris?!LDS LDS
Když jsme projížděli jejími ulicemi, cítili jsme z atmosféry sklíčenost a beznaděj.
She serves in the helmet province, okay?jw2019 jw2019
Podléhal jsem sklíčenosti více než kdy dříve, protože se zdálo, že už se o pomoc nemám kam obrátit.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsjw2019 jw2019
SKLÍČENOST znají všichni lidé z vlastní zkušenosti.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agojw2019 jw2019
Sklíčenost může být děsná, takže mi kdykoliv zavolej
They fly southopensubtitles2 opensubtitles2
Na počátku hledání jsem navštívila několik různých církví, ale vždy se mi vrátily tytéž pocity a sklíčenost.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;LDS LDS
Vyzvěte studenty, aby si prostudovali 2. Nefiho 4:19–26 a zjistili, co Nefimu pomohlo překonat pocity sklíčenosti.
ALLOTTED DAY-HEALTH CARELDS LDS
Někdy však není možné sklíčenost úplně překonat, ani když se vyzkouší všechno včetně léčebných kúr.
There are guys on the payroll who don' t come to workjw2019 jw2019
(1. Tesaloničanům 5:8) Také jsem se naučil nevzdávat se, když se bráním všem sklonům ke sklíčenosti.
The power grid is burned outjw2019 jw2019
Tak tenhle se tak nějak zabývá sklíčeností... tak trochu
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationopensubtitles2 opensubtitles2
Proč je velice nutné, aby Boží lid působil proti sklíčenosti, kterou vyvolává ďábel?
Hey, how' s it going, man?jw2019 jw2019
Proč dlouhodobá sklíčenost může člověku ublížit?
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himjw2019 jw2019
čas od času vycházejí články, které nám pomáhají se sklíčeností bojovat.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itjw2019 jw2019
Co může vyvolávat v Jehovových věrných a oddaných služebnících sklíčenost?
Not due to take By imbecile, Michael...!!!jw2019 jw2019
McKnewa ml., kteří působí ve fakultní nemocnici, „hrozí nebezpečí vzniku depresivní poruchy takovému dítěti, které do týdne potom, co upadlo do sklíčenosti (z jakýchkoli důvodů) — nebo do šesti měsíců potom, co prodělalo ze svého pohledu těžkou ztrátu —, nejeví žádné známky radosti či návratu k normálnímu životu“.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placejw2019 jw2019
A přesto snášel sklíčenost a nakonec zemřel potupnou smrtí na kůlu; to však vedlo k nádherným požehnáním pro nás a k bohaté odměně pro něj.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of Arimatheajw2019 jw2019
... Misionáře, který není v dobré fyzické kondici, bude misionářská práce unavovat, a unavený misionář je náchylnější ke sklíčenosti a zdravotním problémům než misionář, který je po fyzické stránce ve formě.
So you' re not stealing?LDS LDS
Sklíčenost pochází z nenaplněných očekávání.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneLDS LDS
Je přirozené, že budeš chtít každému vyprávět své zážitky a dojmy, ale nepropadni sklíčenosti, nebude-li každý sdílet tvé nadšení.
My husband is not my husbandjw2019 jw2019
Tento lstivý protivník si dobře uvědomuje, že sklíčenost nás může oslabit, takže budeme zranitelnější.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?jw2019 jw2019
2 Také Boží služebníci mohou neočekávaně pocítit sklíčenost a mohou tím být překvapeni a zmateni.
I have a register of students on her coursejw2019 jw2019
Není pochyb o tom, že lhostejnost, nedostatek výsledků nebo různé jiné problémy mohou být ohromným zdrojem sklíčenosti.
The CTCPF hasallowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.jw2019 jw2019
Jak mohou dyslektici překonat sklíčenost, kterou to vyvolává?
The next onejw2019 jw2019
Z tohoto hlediska by se dalo říci, že člověk, který se nikdy nepotýká se sklíčeností, si možná svých slabých stránek není vědom v takové míře jako druzí.
Non-legislative actsjw2019 jw2019
Nelze se tedy divit, že chudoba často vyvolává sklíčenost a frustraci.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.