styčný státní zástupce
liaison prosecutor
státní zástupce oor Engels
státní zástupce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
attorney general
Tvrdíte, že jste dal tu informaci úřadu nejvyššího státního zástupce?
You're saying you told that information to the attorney general's office?
attorney-general
Tvrdíte, že jste dal tu informaci úřadu nejvyššího státního zástupce?
You're saying you told that information to the attorney general's office?
attorney
Protože to smazalo náš záložní spis, i spis státního zástupce.
Because it took our backup file and the district attorney's.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prosecutor · public prosecutor's department · state's attorney · counsel for prosecution · prosecuting attorney · public prosecutor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Státní zástupce má toho druhýho, nějakýho mrzáka z New Yorku
Wednesday # Mayopensubtitles2 opensubtitles2
Trestní příkaz, který vydává soud na návrh státního zástupce za méně závažné trestné činy, představuje dočasné rozhodnutí.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationEurLex-2 EurLex-2
37 Písemné vyjádření nejvyššího státního zástupce Lucemburska, s. 5 in fine.
car radios (#.#) and radio-telephonesEurlex2019 Eurlex2019
A teď pošli dopis státnímu zástupci Fletcherovi.
It looks like she is pretty cuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V rozporu s ústavou byla jmenována náměstkyní nejvyššího státního zástupce Nejvyšším soudem, a nikoli Národním shromážděním.
I am amazed at you people!Eurlex2019 Eurlex2019
Pracovala na Fiskově případu pro kancelář státního zástupce.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotčené členské státy každoročně zašlou generálnímu sekretariátu Rady informace o výměnách styčných soudců nebo státních zástupců
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI dataseteurlex eurlex
Je třeba zaručit nezávislost státních zástupců a kapacita k vymáhání práva by měla být posílena.
Look, you don' t get to have whatever youwant, AshleyEurlex2019 Eurlex2019
Edward Bates, vrchní státní zástupce, měl pro podepsání dostatek důvěry.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V návrhu Komise se předpokládá, že evropský důkazní příkaz může vydat pouze soudce, vyšetřující soudce nebo státní zástupce.
What are you talking about?not-set not-set
Páll EIRÍKSSON, státní zástupce okresního soudu
He still refuses to speak?EurLex-2 EurLex-2
Právník svědků se dostal ke slovu po státním zástupci, který už ale řekl téměř vše.
In essence, this means that everything has become much more interactive.jw2019 jw2019
Oblíbenost není nejdůležitější v práci státního zástupce.
Excellent presentation, NonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokračovalo vzdělávání příslušníků policie, včetně pohraniční policie, státních zástupců, soudců a státních zaměstnanců.
Third ChamberEurLex-2 EurLex-2
Od září 2007 je v odvolacím řízení odvolání podané milánským státním zástupcem.
He' s just come from America!EurLex-2 EurLex-2
Možnost, aby veřejný nejvyšší státní zástupce zabránil projednávání případů
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEurLex-2 EurLex-2
Dále rozvíjet Akademii odborné přípravy soudců a státních zástupců.
So why don' t you tell me again?EurLex-2 EurLex-2
Státní zástupce chce případ znovu otevřít.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane státní zástupce, kde je vaše svědkyně?
What do you know about Warren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dne 10. října 2013 procureur des Konings (státní zástupce, Belgie) navrhl předkládajícímu soudu, aby povolil výkon tohoto trestu.
Don' t bother, I' il just have the capellinieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V některých případech bylo zjištěno, že státní zástupci případy odložili bez uvedení důvodů.
Come on, Donny!EurLex-2 EurLex-2
Řekl, že ji chce hned u státního zástupce.
You cannot claim a place with her yet, DanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vi) pro bývalé soudce a státní zástupce:
No.This is good... WowEurLex-2 EurLex-2
V Polsku zahájili státní zástupci šetření, které má prokázat či vyvrátit existenci věznice poblíž vojenské letecké základny[2].
The people are strategy, IDlOTnot-set not-set
Titus Donner, Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof (státní zástupce u Bundesgerichtshof), česká vláda a Evropská komise předložili písemná vyjádření.
See you tonight?EurLex-2 EurLex-2
8913 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.