téměř jistě oor Engels
téměř jistě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Téměř jistě "?
So how do we get inside, genius?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k celkové situaci si byl Grayson téměř jistý, že Gillian a ostatní jsou uvnitř.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityLiterature Literature
Již sama velikost těchto očekávání bohužel naznačuje, že zklamání je téměř jisté.
How do we find our way home without her?News commentary News commentary
I to je však téměř jistě lepší než deprese.
THE REPUBLIC OF HUNGARYProjectSyndicate ProjectSyndicate
Téměř jistě se ale opět mýlí.
Seven bucks should be enough to feed the both of usProjectSyndicate ProjectSyndicate
V důsledku toho pak této skupině osob budou téměř jistě odepřeny dávky s tím, že nemají právo pobytu.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himnot-set not-set
Město však odhaduje, že hodnota opce bude téměř jistě vyšší než investiční náklady.
Just to kill Bijou?EurLex-2 EurLex-2
Expedice roku 2007 v dolech v Ugandě a Gabonu téměř jistě prokázala, že kaloň egyptský může Marburg přenášet.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowWikiMatrix WikiMatrix
Příliš velká kontrola by však téměř jistě udusila inovace, zvýšila náklady a pravděpodobně i vyloučila důležité protisystémové hlasy.
It' s about three years of trainingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ale zabití jejího otce by Gillian nezachránilo a Kahlee by kvůli tomu téměř jistě zastřelili.
More like his mentorLiterature Literature
„Jsem si téměř jistý, že tady hobiti byli,“ řekl.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.Literature Literature
„Přečti si to sám,“ odpověděl, třeba si byl téměř jistý, že žádný z nich neumí číst.
Let' s go!Let' s go!Literature Literature
Protože je téměř jisté, plukovníku, že tato expedice přijde příliš pozdě
This one has a great view!opensubtitles2 opensubtitles2
Vlastně jsem si téměř jistá, že by ses měla s někým jiným vyspat.
Yeah.he' s got a needle thing just like you gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle FBI téměř jistě ano.
You got any more harsh digs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud si myslíte, že v něčem vypadáte příšerně, opět, téměř jistě tomu tak je.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himted2019 ted2019
Vítěz voleb téměř jistě schválí novou diplomatickou iniciativu zaměřenou na ukončení schopnosti Íránu nezávisle obohacovat uran.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Role Fedu se však téměř jistě přeceňuje.
You' re having a guest, AlbertProjectSyndicate ProjectSyndicate
Příběh, který si myslíš, že znáš, má drahá, je téměř jistě mylný.
Anything off the trolley, dears?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23] Solidární odpovědnost za dluhopisy stability by téměř jistě vyžadovala změnu Smlouvy.
You' re having a guest, AlbertEurLex-2 EurLex-2
Téměř jistý. Je to velmi obvyklé poškození při obranném pohybu.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem si téměř jist, že bych vám to řekl.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důraz na minimální mzdu by téměř jistě urychlil proces automatizace.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Prodi tak téměř jistě přijde o nejúčinnější nástroj, jímž by mohl ve vzpurné koalici udržovat disciplínu.
But you can' t kill them!News commentary News commentary
Snažil jsem se jak to šlo, ale jsem si téměř jistý, že lord Vetinari podá žalobu.
Her psychological situation is very important at this stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1578 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.