trestní řád oor Engels
trestní řád
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musí být pečlivě sledován dopad a přiměřenost nového trestního řádu při boji s organizovaným zločinem.
You help my world evolveEurLex-2 EurLex-2
V březnu požádala Albánie Benátskou komisi o posouzení dvou souborů změn občanského soudního řádu a trestního řádu.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadEurLex-2 EurLex-2
8 Článek 270 Nakazatelno-procesualen kodeks (trestní řád) stanoví:
Hey, look, I found the artifactEurlex2019 Eurlex2019
16 Článek 62-2 trestního řádu (code de procédure pénale), ve znění účinném v rozhodné době, stanovil:
and allowed to import it!EurLex-2 EurLex-2
Tato líčení byla v jasném rozporu s trestním řádem.
Pumpkin seedsEurLex-2 EurLex-2
Tato líčení byla v jasném rozporu s trestním řádem.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.EurLex-2 EurLex-2
Informovat o účincích nového občanského a trestního řádu a tyto účinky monitorovat
There' s no one else comingoj4 oj4
Způsob, jímž vedl soudní řízení, byl v jasném rozporu s trestním řádem.
To put it bluntly, you are stuckEurLex-2 EurLex-2
Způsob, jímž vedla soudní řízení, byl v jasném rozporu s trestním řádem.
So you' re not stealing?EurLex-2 EurLex-2
Rovněž byl Ministerstvem spravedlnosti přepracován trestní řád.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyNews commentary News commentary
Informovat o účincích nového občanského a trestního řádu a tyto účinky monitorovat.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectEurLex-2 EurLex-2
Způsob, jímž vedl soudní řízení, byl v jasném rozporu s trestním řádem.
Just...I' m not sureEurLex-2 EurLex-2
[74] Ustanovení čl. 111 odst. 9 zákona o elektronických komunikacích; ustanovení čl. 122 odst. 2 trestního řádu.
& Pipe to ConsoleEurLex-2 EurLex-2
Způsob, jímž vedla líčení, byl v jasném rozporu s trestním řádem.
We' re just asking for professional courtesyEurLex-2 EurLex-2
Nemůžeme podporovat evropský trestní zákoník nebo evropský trestní řád.
What do you mean my dirty money?Europarl8 Europarl8
Ustanovení § 211 trestního řádu, nadepsané „Cíl vyšetřování“, zní následovně:
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useEurlex2019 Eurlex2019
Způsob, jímž vedla soudní řízení, byl v jasném rozporu s trestním řádem.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]EurLex-2 EurLex-2
Tato soudní řízení byla v jasném rozporu s trestním řádem.
Schindler tells me you' ve written nothingEurLex-2 EurLex-2
· Dokončit nový trestní zákoník, revidovat trestní řád a občanský soudní řád v souladu s mezinárodními standardy.
I' m always hereEurLex-2 EurLex-2
2924 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.