GlosbeGlosbe
logoGlosbe

uchvácen oor Engels

uchvácen

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels

rapt

adjektief
en
very interested; fascinated
 en.wiktionary2016

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

uchvátit
arrogate · assume · capture · carry away · delight · electrify · enchant · enrapture · enthral · enthrall · fascinate · grab · grip · mesmerise · mesmerize · overjoy · overwhelm · pounce · ravish · seize · take · thrill · to capture · to grab · to grip · to ravish · to seize · to take · to usurp · to wrest · transport · usurp · wrest
schopný uchvátit
absorptive

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A musím říct, že mě ohromuje vaše uchvácená pozornost.
I didn' t spare YOUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesalonickým 4:16-17, kdy „mrtví v Kristu“ a „my, kdo žijeme“ budeme „uchváceni do oblak“ abychom se „setkali s Pánem“.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.WikiMatrix WikiMatrix
Svět uchvácený vzestupem Číny jen pomalu upřel pozornost na tento zásadní posun v politice druhé největší ekonomiky světa.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsNews commentary News commentary
Kněz Václav Svatopluk Štulc, společně s přítomným knížetem Emilem Fürstenbergem, byli jejím hlasem tak uchváceni, že doporučili rodičům, aby Irmu přihlásili do Pivodovy pěvecké školy.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureWikiMatrix WikiMatrix
Když mí rodiče viděli Fotodrama Stvoření, byli přímo uchváceni.
It' s not you i' m angry with, you know?jw2019 jw2019
Římský senát bude dnes uchvácen.
And death, I think,Is no parenthesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Znám člověka ve spojení s Kristem, který před čtrnácti lety — zda v těle, nevím, nebo mimo tělo, nevím; Bůh ví — byl jako takový uchvácen+ do třetího nebe.
Get out of here or I' il call policejw2019 jw2019
Znamená to, že budou uchváceni vstñc Pánu, aniž by nejdřív podstoupili fyzickou smrt. 4.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowLiterature Literature
Byla jsi daleko více uchvácená reakcí Carlene a Cricket než mnou.
Kuwait.No, no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když je moc uchvácena místo získána, ruka uchvatitele se často spálí.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří posluchači jsou však stálým rytmem techna uchváceni.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?jw2019 jw2019
18 Apoštol Pavel mluví o sobě tak, jako by byl naživu na zemi až do této události, která tak obšťastní duchem zplozené křesťany. Říká: „Potom my, žijící, kteří zůstaneme naživu, budeme spolu s nimi uchváceni v oblacích, abychom se setkali s Pánem ve vzduchu, a tak budeme vždy s Pánem.“ — 1. Tess.
Something very important, and I have to explore itjw2019 jw2019
Kdo jsou ti, kdo budou ‚uchváceni v oblacích‘, jak je uvedeno v 1. Tesaloničanům 4:17?
He’ s incredibly talented, Nathanjw2019 jw2019
Už jsem byla uchvácena.
Look here, go and stuff yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokud ho neprohlásíte za nezpůsobilého, může to být chápáno jako násilné uchvácení pravomoci.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamá, už teď jsem uchvácen.
You' re gonna love it hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem uchvácená tvým šarmem a vyspala se s tebou, zavedla jsem tě k nám domů a ty jsi unesl Hayley.
You wanna get breakfast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na volném moři nebo na kterémkoli jiném místě, které nepodléhá jurisdikci žádného státu, může každý stát zabavit pirátské plavidlo nebo letadlo anebo plavidlo nebo letadlo uchvácené piráty a jsoucí v jejich moci a zatknout osoby a zabavit majetek na palubě.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitEurLex-2 EurLex-2
Mimo jiné, Rada každopádně nedisponovala žádným „konkrétním“ důkazem, který by prokazoval „věcnou správnost“ tvrzení vznesených proti žalobci, a nesprávně vycházela z tvrzení nezákonného tzv. „přechodného režimu“, který se snažil o uchvácení moci a který měl zjevný zájem formulovat taková tvrzení k nelegitimním účelům.
I knew that from the first moment I saw youEurLex-2 EurLex-2
Zdá se, že Pavel měl (kolem roku 41 n. l.) výsadu zažít nadpřirozené vidění, které bylo tak věrohodné, že nevěděl, zda byl do „třetího nebe“ uchvácen v těle, nebo odděleně od těla.
Juni) This game plays tricksjw2019 jw2019
Uvědomuju si, že to není zrovna vhodný moment, ale jsem tebou docela uchvácen.
Don' t get so upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lev je uchvácen jejím bříškem a pevným zadkem.
What the fuck you care?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se uchvácená kapitánem Carterovou.
We' re leaving, SosukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Převzetí Gazy Hamásem je vítězstvím bloku spojujícího Írán, Sýrii a Hizballáh a také samostatné větve Muslimského bratrstva (Hamás je jednou z nich), které usilují o uchvácení moci ve svých zemích.
Where is the ducal signet ring?News commentary News commentary
+ 16 Vždyť oni nespí, pokud neudělají špatnost,+ a spánek je jim uchvácen, pokud někoho nepřivedou ke klopýtnutí.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k