hluboce uctívat
adore
uctívat oor Engels
uctívat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
worship
en
to honor and adore, especially as a deity
Vidím, že jste zvyklí uctívat věci schopné letu.
I see you are practiced in worshipping things that fly.
revere
Vlaštovky a rorýse zde uctívají celé věky jako posly míru a pokoje.
Swallows and swifts have been revered down the ages as bringers of peace and tranquillity.
adore
Můžeš jíst to nejchutnější jídlo, mít ty nejhezčí šaty, a všichni tě můžou uctívat.
You can have the most delicious food the prettiest clothes and everyone will adore you
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
venerate · esteem · to adore · to revere · to venerate · to worship · fear · reverence · administer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tahle příšera přišla ze světa, která uctívá Jasmine už miliony let.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snad se zeptají: „Znamená to, že musíme uznat judaismus, dát se obřezat, chodit do synagógy a putovat do Jeruzaléma, chceme-li uctívat pravého Boha?“
This is ridiculousjw2019 jw2019
Jen tak tě za to budou uctívat.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V něm přestal se stvořitelskou prací na Zemi, odpočívá od ní; ne proto, že by byl unaven, ale aby dal prvnímu lidskému páru příležitost uctívat jej jako jediného živého a pravého Boha a sloužit mu vykonáváním práce, kterou jim určil.
I' ve just offered cognac to herjw2019 jw2019
Ježíš to vysvětlil při jiné příležitosti. Tehdy řekl: „Nastává hodina — ano, už je tady — kdy opravdoví Boží ctitelé budou Otce uctívat v duchu a v pravdě. Vždyť Otec si vyžaduje takové své ctitele.
You and I are friendsjw2019 jw2019
(Římanům 10:2) Místo aby poslouchali to, co Bůh řekl, sami si rozhodli, jak budou Boha uctívat.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementjw2019 jw2019
Udělal nás tak, že máme určitou duchovní potřebu — potřebu uctívat.
He thought about how to really see Munandjarrajw2019 jw2019
Ježíš uctívá svého Otce jako jediného pravého Boha; Ježíš si nikdy nečinil nárok na rovnost s Bohem.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentjw2019 jw2019
Snad se obávají požádat o dovolenou na oblastní sjezd, aby Jehovu mohli uctívat spolu se svými bratry a sestrami.
Jiroku, what' s written here?jw2019 jw2019
Josua odvážně prohlásil, že on a jeho rodina si náboženství již zvolili a že jsou odhodláni uctívat Jehovu Boha „duchem a pravdou“.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMjw2019 jw2019
V Zaslíbené zemi mají být zachovávány tyto předpisy: vymýtit falešné náboženství Kanaánu; uctívat na místě, které si Jehova vybere; nejíst krev; usmrtit odpadlíky; jíst jídlo, které je čisté; desetinu výnosu dávat Jehovovi; brát ohled na chudé; zachovávat každoroční svátky; usilovat o právo; vyvarovat se spiritismu; naslouchat tomu, koho Jehova vzbudí jako proroka; respektovat mezníky; zachovávat zemi čistou od viny krve; projevovat soucit; neznečistit se sexuální nemravností; první ovoce té země dávat Jehovovi a prokazovat se svatými Jehovovi
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersjw2019 jw2019
(Žalm 110:2) V tomto zkaženém světě, jenž je zcela odcizen Bohu, plní Mesiáš přání svého Otce, aby byli nalezeni všichni, kteří chtějí získat přesné poznání o Bohu a uctívat ho „duchem a pravdou“.
She was lyingjw2019 jw2019
Všechny národy totiž přijdou a budou před tebou uctívat, protože byly učiněny zjevnými tvé spravedlivé výnosy.“
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyjw2019 jw2019
Nedá si pokoj, dokud ho lidé nebudou uctívat jako boha!
It was logged in as a B fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jste ho ale všichni začali uctívat po tom výbuchu v Genghis Connie's, nikdo jste si nepoložil klíčovou otázku.
mr stryker, how kind of you to visitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Přísloví 17:25) Ano, pro rodiče je zdrcující, když jejich dítě přestane uctívat pravého Boha.
He had his hands cut offjw2019 jw2019
Naopak lidstvo rozdělila a nabídla matoucí informace o tom, kdo Bůh je a jak ho uctívat.
Matter becomes magicjw2019 jw2019
(Jan 17:17) Řekl, že „praví ctitelé budou uctívat Otce duchem a pravdou, neboť Otec skutečně hledá takové lidi, aby ho uctívali.“ (Jan 4:23)
Where is daddy?jw2019 jw2019
18 Dříve, když Mojžíš dostával na hoře Sinaj Zákon, Izraelité začali uctívat zlaté tele a oddávat se smyslným rozkoším.
No, my leg' s definitely brokenjw2019 jw2019
26 Kéž i ty, drahý čtenáři, projevuješ víru v oběť, kterou přinesl Beránek — jenž „je hoden“ — a kéž jsou tvé pokorné snahy uctívat a sloužit Jehovovi — „Tomu, který sedí na trůnu“ — požehnány.
Houses here cost upward of #- # millionjw2019 jw2019
Ale o tom, jak máme Boha uctívat, rozhoduje on, a Bible říká, že Bůh nechce, abychom používali sochy nebo obrazy.
Today is the day of the greatest conjunctionjw2019 jw2019
„Přichází,“ říká, „hodina. . . , kdy praví ctitelé budou uctívat Otce duchem a pravdou, neboť Otec skutečně hledá takové lidi, aby ho uctívali.
How was your first day in charge?jw2019 jw2019
Je to bůh, který se uctívá pálením obětí.
Stay outta troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všude sebou nosí knihy kterými uctívá Bohy
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA Agreementopensubtitles2 opensubtitles2
Eric tě uctívá.
You gotta get in front of those, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.