usmrtit oor Engels
usmrtit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
kill
Jediné co z toho mohu vyčíst je, že blesk zasáhnul auto a usmrtil tak chlapce.
Best I can figure is the lightning struck the car, killed the kid on contact.
put to death
Jak jsou vězni usmrceni, stanoví právo tohoto státu.
State law stipulates how inmates are to be put to death.
to kill
Atentátníci přišli usmrtit tisíce Američanů na jejich vlastním území.
They had come to kill thousands of Americans on their own soil.
to put to death
Koho ještě Achab usmrtil, aby získal Nabotovu vinici? (Přečti si 2.
To obtain Naboth’s vineyard, who else did Ahab have to put to death?
to kill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 A stalo se, že dal usmrtiti každého z Amalikiášitů, který nechtěl vstoupiti do smlouvy, že bude podporovati věc svobody, aby si mohli udržeti svobodnou vládu; a bylo jen málo těch, kteří smlouvu svobody odmítli.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?LDS LDS
Princip později vypověděl, že měl v úmyslu usmrtit guvernéra Potiorka a ne Žofii.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableWikiMatrix WikiMatrix
V Zaslíbené zemi mají být zachovávány tyto předpisy: vymýtit falešné náboženství Kanaánu; uctívat na místě, které si Jehova vybere; nejíst krev; usmrtit odpadlíky; jíst jídlo, které je čisté; desetinu výnosu dávat Jehovovi; brát ohled na chudé; zachovávat každoroční svátky; usilovat o právo; vyvarovat se spiritismu; naslouchat tomu, koho Jehova vzbudí jako proroka; respektovat mezníky; zachovávat zemi čistou od viny krve; projevovat soucit; neznečistit se sexuální nemravností; první ovoce té země dávat Jehovovi a prokazovat se svatými Jehovovi
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowjw2019 jw2019
Odstavce 2 a 3 se nevztahují na případy, kdy je třeba zvíře usmrtit za mimořádných okolností z důvodu dobrých životních podmínek zvířat, veřejného zdraví, veřejné bezpečnosti, zdraví zvířat nebo životního prostředí.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheEurLex-2 EurLex-2
Je třeba vzít rovněž v úvahu zákaz usmrtit zvíře, není‐li to nezbytně nutné, jakož i ochranu zvířat uvedenou v německé ústavě.
Just concentrate on the ingredients in front of youEurLex-2 EurLex-2
Pilát sice uznal, že Ježíš je bez viny a že pohnutkou jeho žalobců byla závist, ale podvolil se davu a dal usmrtit nevinného člověka, aby neohrozil svou politickou kariéru.
Hurry, so we can go homejw2019 jw2019
Satan chtěl Božího Syna usmrtit a věděl, že Herodes se pokusí Ježíše zabít.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar Stationjw2019 jw2019
Před tímto procesem se přední kněží a starší muži lidu spolu radili s úmyslem Ježíše usmrtit.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.jw2019 jw2019
Vědomi si přikázání božích, nechtěli jsme Jurandu usmrtit, přestože nám pozabíjel tolik lidí, a zvláště bratra Gotfrída.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umírající zvířata nebo zvířata, která jeví známky silné bolesti a utrpení, by se měla humánně usmrtit (36).
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYEurLex-2 EurLex-2
Mám v úmyslu usmrtit všechno, kdo tě ochutnali a kdo ví, co jsi zač
Oh, fucking hell!opensubtitles2 opensubtitles2
Přece se však podvolil davu a dal usmrtit nevinného, aby neohrozil svou politickou dráhu.
Hey, open up Samuel' s feedjw2019 jw2019
„Dále,“ pokračuje Ježíš, „bratr vydá bratra na smrt a otec své dítě, a děti povstanou proti rodičům a dají je usmrtit.“
They' re clearly suggesting a ransom should be paidjw2019 jw2019
Ale právě ve chvíli, kdy se Abraham chystal Izáka usmrtit, Jehovův anděl mu zastavil ruku.
Don' t be stupid, okay, Melinda?jw2019 jw2019
Zmrazení masa za určitých podmínek může usmrtit veškeré přítomné parazity, ale určité druhy trichinel vyskytující se u koní a zvěře jsou při zmrazení provedeném pomocí doporučené kombinace teploty a času rezistentní.
Why would you still be protecting Jacob?EurLex-2 EurLex-2
Například když někdo přistihne vdanou ženu o samotě s mužem, podle zákona ji manžel, jeho bratr nebo jeho otec může usmrtit
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikde na světě se zatím nepodařilo uměle odchovat soběstačně existující kolonie F 2 a je možné, že mnoho samců generace F 1 bude nutné usmrtit, aby se umožnil odchov udržitelných kolonií F 2.
It' s a long storynot-set not-set
Proto je nezbytné stanovit odchylku od povinnosti zvířata v těchto případech omráčit nebo okamžitě usmrtit.
Where is arthur?EurLex-2 EurLex-2
15 A stalo se, že poslal žádost s hlasem lidu správci země žádaje ho, aby si ji přečetl a dal mu (Moronimu) moc přinutiti tyto odštěpence k tomu, aby bránili svou vlast, anebo je usmrtiti.
Stone the wallsLDS LDS
Sedechiáš přísahal při Jehovovi, který dává život, že nedá proroka usmrtit za to, že mu řekne Boží pravdu, ale neslíbil, že uposlechne.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.jw2019 jw2019
(1Mo 42:9–14, 21, 22) A když Jákob nechtěl dovolit, aby se Benjamín vydal se svými bratry na jejich druhou cestu do Egypta, opět to byl Ruben, kdo nabídl své dva syny jako rukojmí a řekl: „Můžeš usmrtit mé vlastní dva syny, jestliže ti [Benjamína] nepřivedu zpět.“ (1Mo 42:37)
I' m something of a rarityjw2019 jw2019
Žádná osoba nesmí usmrtit manuálním zlomením vazu nebo tupým úderem do hlavy více než sedmdesát zvířat denně
I haven' t seen you this happy in a whileoj4 oj4
Ano, existence náboženských fanatiků chtivých usmrtit velké množství nevinných amerických civilistů si vynucuje přísná opatření.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionNews commentary News commentary
Ale když Židé Mesiáše, Ježíše Krista, zavrhli a dali jej usmrtit, ztratili Boží přízeň.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?jw2019 jw2019
Účelem léček a pastí k chytání zvířat je přivést zvířata do zajetí, zranit je nebo je usmrtit, a proto mohou znázorňovat příčiny ztráty svobody nebo příčiny neštěstí, zkázy či smrti.
The one we' re here to find, Mr. Venturajw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.