v zákonné lhůtě oor Engels
v zákonné lhůtě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pan Jahnke může využívat majetek tak dlouho, dokud konkurzní správce v zákonné lhůtě dohodu neukončí
Vinay, you will get any look you want, but please call your modeloj4 oj4
Nařízení o spojování požaduje, aby Komise rozhodla v zákonné lhůtě.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsEurLex-2 EurLex-2
Každý věřitel se tedy musí přihlásit se svým dluhem v zákonné lhůtě (8).
So how come you stopped painting?EurLex-2 EurLex-2
Pan Jahnke může využívat majetek tak dlouho, dokud konkurzní správce v zákonné lhůtě dohodu neukončí.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.EurLex-2 EurLex-2
·V roce 2016 nebyla získána odpověď na téměř 13 000 žádostí (3,6 %) v zákonné lhůtě
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato skutečnost vzbudila obavy, které nebylo možné rozptýlit na základě údajů předložených oznamovatelem v zákonných lhůtách
I knew you wouldoj4 oj4
Příslušné útvary Komise zprávu posoudí a poskytnou členskému státu připomínky v zákonné lhůtě šesti měsíců.
Velma, you ready?Eurlex2019 Eurlex2019
Nařízení ES o spojování požaduje, aby Komise rozhodla v zákonné lhůtě.
I just wanted to see youEurLex-2 EurLex-2
· Jak často odstupují spotřebitelé od úvěrových smluv v zákonné lhůtě?
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofEurLex-2 EurLex-2
Školy nepřipravily své roční účetní závěrky v zákonné lhůtě.
We have to talkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na Španělské království, které legitimně očekávalo obdržení platby v zákonné lhůtě, má nepříznivý rozpočtový dopad.
It' s your pappyEurLex-2 EurLex-2
Tato skutečnost vzbudila obavy, které nebylo možné rozptýlit na základě údajů předložených oznamovatelem v zákonných lhůtách.
Maybe someday...... somebody even win this warEurLex-2 EurLex-2
Jak bylo uvedeno výše, kvůli zmíněné složitosti žadatel nebyl schopen formulovat v zákonné lhůtě přijatelný závazek.
So if anybody calls, we got himEurLex-2 EurLex-2
Jak bylo uvedeno výše, kvůli zmíněné složitosti žadatel nebyl schopen formulovat v zákonné lhůtě přijatelný závazek
Out of my sight you little wretchoj4 oj4
V zákonné lhůtě jednoho měsíce nebyly obdrženy žádné připomínky.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkEurLex-2 EurLex-2
Komise obdržela všechny v zákonné lhůtě „nejpozději do dvanácti týdnů od vzniku první škody“ (čl. 4 odst. 1 nařízení).
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!Eurlex2019 Eurlex2019
Komise musí šetření v zákonné lhůtě 9 měsíců ukončit, a proto nemůže v této fázi čekat na další podání.
Now, what are these pills?EurLex-2 EurLex-2
Komise musí šetření v zákonné lhůtě 9 měsíců ukončit, a proto nemůže v této fázi čekat na další podání.
I need to know your height for your coffinEurLex-2 EurLex-2
V roce 2016 orgány stejně jako v předchozích letech nezaslaly do srpna, tedy v zákonné lhůtě, parlamentu aktualizovanou fiskální strategii.
Can you stop banging around?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
871 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.