vinárna oor Engels
vinárna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bodega
Myslíš, že nám majitel vinárny dal špatnou adresu?
Think this bodega owner gave us the wrong address?
wine bar
No ve vinárně bylo tak hlučno a narváno.
Well, the wine bar was so loud and crowded.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pamatuješ... když jsme šli na otevření vinárny?
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby zajišťující stravování a nápoje, Dočasné ubytování, Bary (Služby -), Zajišťování hromadného stravování (catering), Hotelové služby, Služby rezervace pokojů, Služby kavárny a pohostinství, Poradenství se zaměřením na vinařství a ochutnávku, služby vinných sklípků, Služby vináren
I guess that atropine crap workedtmClass tmClass
Provozování restaurací, kaváren, vináren, barů, jídelen, bister, hostinská činnost
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficittmClass tmClass
V listu „Brazil Herald“ byla jednou zpráva o dvou blízkých „přátelích“, kteří spolu na konci týdne chodívali po vinárnách a opíjeli se.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.jw2019 jw2019
Pro skupiny do 35 osob nabízíme v prostorách vinárny řízené ochutnávky vín předních vinařů z Čech a Moravy pod vedením našeho sommeliéra.
Not to worry.- All right?Common crawl Common crawl
V této části Drážd’an naleznete vše co potřebujete – od autobusu mĕstské dopravy, tramvaje, taxislužby, půjčovny jízdných kol, po cenovĕ výhodné potravinářské obchody, drogerie, lékaře, lékárny, pekařství, mezinárodní prodejny tisku, banky, poštovní úřad, obchody s večerní prodejní dobou až po nejvĕtší nákupní středisko, útulné hospůdky, malé obchody a bary a vinárny v této čtvrti Dresden Neustadt, kde se můžete volnĕ promenádovat a obdivovat pestrý noční život našeho mĕsta.
I don' t think you have a choice tonightCommon crawl Common crawl
Ne, známá koupila v Mobilu vinárnu, tak beru Vivian na otevíračku.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrázek 9: Řecko – Výstavba a vybavení vinárny
I can tell you this muchEurLex-2 EurLex-2
Myslíš, že nám majitel vinárny dal špatnou adresu?
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby hostinců, vináren a barů
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologytmClass tmClass
Jsme domluvené, že se už nikdy nevrátíme do blbcovy vinárny?
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pátek je stěhujete do vaší vinárny v Napa, a vaše úžasná sbírka bude konečně vystavena, aby ji mohl vidět každý.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby baru, hostince, bufetu, vinárny, sendvičového baru, jídelny, kantýny a kavárny
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedtmClass tmClass
Reklamní a propagační služby s ohledem na vinárny a vinárenské společnosti
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtztmClass tmClass
Jedná se o novou vinárnu v Napa Valley.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obsluhuji v jedné vinárně a takhle jsem ji tam našla.
Ooh, who died?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahle vinárna je otevřená 24 / 7 každý den v roce, včetně vánoc.
Possible extensor tendon lacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, Margot dělala rozhovor s ředitelem divadla v Queens Borough od osmi do desíti večer, pak platila kreditkou ve vinárně v Astorii asi hodinu pryč od místa, kde byla Talia zavražděna.
Look, man, I' m sorry, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řízení restaurací, kaváren, samoobslužných restaurací, bister, vináren, denních barů, bufetů, snack barů, jídelen a stravovacích zařízení
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importanttmClass tmClass
Naše gotická vinárna je ideálním místem pro setkání až 40 osob.
It would be a tremendous honour for meCommon crawl Common crawl
Provozování restaurace nebo vinárny
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!tmClass tmClass
Klidně z ní udělá malou královnu krásy, nebo ji nechá na lavičce před vinárnou, nebo tak něco.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby vináren a hostinců
My dad was never aroundtmClass tmClass
Cateringové služby zaměřené na poskytování potravin a nápojů ke konzumaci mimo prostory, služby pro restaurace, hotely, cateringové služby, služby pro bary, kavárny, bistra, bankety, jídelny, koktejlové bary, samoobslužné restaurace, vinárny, hostince
Nobody' s going to shoot at ustmClass tmClass
Poskytování recenzí hotelů, privátních členských klubů, ubytování a dočasného ubytování, barů, vináren, kaváren, hostinců, klubů a restaurací prostřednictvím počítačových sítí a globálních informačních sítí
We' il be dead before the Americans even get heretmClass tmClass
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.