Nejvyšší soud
Supreme Court · Supreme court
vyšší soudy oor Engels
vyšší soudy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
senior courts
cs
UK
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pan Sansweet, zachráněný, při své zamýšlené sebevraždě panem Úžasňákem. podal u Vyššího soudu žalobu na slavného superhrdinu
I want you to do me a favoropensubtitles2 opensubtitles2
Pokud normu nedodržuje celý soud, může se uskutečnit schůzka mezi předsedou dotyčného soudu a předsedou vyššího soudu.
I think she despises me since...I' ve been successfuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tento vyšší soud souhlasil s otcem a zvrátil rozhodnutí nižšího soudu.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, Charliejw2019 jw2019
Chápete, že přiznáním viny se vzdáváte práva na odvolání k vyššímu soudu?
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V procesu vyššího soudu okresu Star stát versus Moira Queenová zní rozsudek takto:
No.Too originalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studenti se okamžitě odvolali k vyššímu soudu v Ósace.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productjw2019 jw2019
Protože je tam vyšší soud.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelinesas amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[17] Sem patří nepřihlížení k judikatuře vyšších soudů a omezené používání postupu odvolání v zájmu práva.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themEurLex-2 EurLex-2
- soudci vyšších soudů,
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatEurLex-2 EurLex-2
Toto místo je vyšší soud-
Besides, where are you gonna meet some nice guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otec se odvolal k vyššímu soudu.
Jock, man, can I have a word with you?jw2019 jw2019
Podle názoru Itálie a jejích vyšších soudů vykonávají smírčí soudci čestnou funkci, za kterou pobírají peněžité náhrady.
Damme/Dümmer-SeeEurlex2019 Eurlex2019
Proti rozhodnutí okresního soudu se Misae ihned odvolala k vyššímu soudu.
Your boyfriend was her sourcejw2019 jw2019
Vyšší soud změnil rozhodnutí a cestujícího dozorce osvobodil, takže mohl dále kázat Boží království.
I' m gonna go upstairs to an officejw2019 jw2019
9 – Jednací řád vyšších soudů.
Oh, well, this is just greatEurLex-2 EurLex-2
Taky by tu byl soudce vyššího soudu, Stanley Mead.
My charges are grown upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Skutky 25:11, 12) Případ se dostal k vyššímu soudu v Ósace.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowjw2019 jw2019
Čeho bylo dosaženo odvoláváním se k vyšším soudům ve věcech týkajících se pravého uctívání?
We' ve managed to keep it quietjw2019 jw2019
Nekonzistentní judikatura vyšších soudů vede k právní nejistotě.
It was really pleasingEurLex-2 EurLex-2
Dvacátého druhého prosince 1994 očekávali Kunihito a ostatní studenti vyjádření Reisuke Šimady, předsedy vyššího soudu v Ósace.
and now youre gonna wake me up at # every single morningjw2019 jw2019
soudci vyšších soudů
We should call the police right awayoj4 oj4
(Proti rozsudkům bylo podáno odvolání k vyššímu soudu v Bukavu, Kivu.)
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directivejw2019 jw2019
Prokurátor se však proti tomuto rozhodnutí po dvou dnech odvolal a případ byl postoupen vyššímu soudu.
Make yourself at home, Jeffjw2019 jw2019
V memorandu bylo rovněž poukázáno na předchozí rozhodnutí vyššího soudu týkající se téže záležitosti.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspacejw2019 jw2019
Takže tvým snem bylo vyhrávat případy před vyšším soudem.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1737 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.