vynaložit prostředky oor Engels
vynaložit prostředky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To však znamená, že členský stát musí vynaložit prostředky na flexikuritu.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?EurLex-2 EurLex-2
V jeho důsledku nebude možno vynaložit prostředky dostupné pro tyto linie v plné výši.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meEurLex-2 EurLex-2
Návrh usnesení požadujícího vynaložit prostředky Fondu solidarity Evropské unie na pomoc regionům, které postihl hurikán Irma (B8-0657/2017)
Now you point them out for me you know the resulteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Místo toho, aby omezily podporu na neúčelnější projekty, se tyto členské státy však rozhodly vynaložit prostředky na projekty, jimž předtím přiřadily jen nízkou prioritu.
Class valedictorianEurLex-2 EurLex-2
Předseda vynakládá prostředky a hradí výdaje nebo nechá vynaložit prostředky a uhradit výdaje v rámci vnitřních finančních předpisů vydaných předsednictvem po konzultaci s příslušným výborem.
Come on, move it up thereEurLex-2 EurLex-2
zlepšit dostupnost širokopásmového připojení a zavádění sítí 5G na místní a regionální úrovni v městských i venkovských oblastech a identifikovat, kde bude v budoucnu zapotřebí vynaložit prostředky;
Stay calm- Why?EuroParl2021 EuroParl2021
Návrh usnesení požadujícího vynaložit prostředky Fondu solidarity Evropské unie na pomoc regionům, které postihl hurikán Irma (B8-0657/2017) předáno příslušný výbor : REGI stanovisko : DEVE - Aldo Patriciello.
You know, no one says you have to stay herenot-set not-set
Členy se proto budou moci stát další soukromé nebo veřejné subjekty, které budou ochotny vynaložit prostředky nezbytné pro provádění výzkumných a inovačních činností v oblasti působnosti spojeného podniku S2R.
CONCLUSIONEurLex-2 EurLex-2
Konference na Bali znamenala výrazný úspěch ve vymezení cesty k dohodě, avšak balíček chystaný na příští týden je jasným důkazem, že jsme připraveni vynaložit prostředky ve smyslu našich prohlášení.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeEuroparl8 Europarl8
doporučuje vynaložit prostředky nezbytné k zajištění účinného používání „Small Business Act“ a zdůrazňuje, že poslední přezkum tohoto aktu správně upřednostňuje přístup k financování pro malé a střední podniky a inteligentní regulaci;
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceEurLex-2 EurLex-2
V rámci přezkumu zájmu Společenství určeného k tomu, aby Komisi umožnil určit priority, tato není povinna vynaložit prostředky na provedení obdobného výpočtu, jako je výpočet provedený ohledně části stížnosti týkající se státních podpor.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Budou-li nebo nebudou další farmy přidány na seznam, závisí zcela na brazilských úřadech a na tom, budou-li připraveny vynaložit prostředky potřebné k tomu, aby jejich farmy splňovaly naše normy a mohly vyvážet.
I don' t always tell it in detailEuroparl8 Europarl8
Správcovské společnosti musí vynaložit prostředky na seznámení s vnitrostátními režimy nabízení, finanční podpory a ochrany spotřebitelů a na zajištění souladu s nimi, což mimo jiné zahrnuje také časově náročný překlad a nutné změny jejich marketingových materiálů.
Boys, it' s a dealeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
378 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.