vzbuzený oor Engels
vzbuzený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
woke
woken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ježíš se již dlouho předtím snažil pomoci svým učedníkům, aby si uvědomili, že on „musí jít do Jeruzaléma a vytrpět mnoho od starších mužů a předních kněží a znalců Zákona a být zabit a třetí den vzbuzen“.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youjw2019 jw2019
Ježíš měl ještě jiný důvod, proč stav, v němž jsou mrtví lidé, přirovnal ke spánku. Zesnulí lidé totiž mohou být opět vzbuzeni, a to Boží mocí.
And I know a mountain housejw2019 jw2019
7:1–3, 14) Tak jako byl tehdy vzbuzen Ezechiel, aby jako strážce oznamoval varování, tak vyvolávají dnes Jehovovi křesťanští svědkové výstrahu před neštěstím, které přepadne křesťanstvo i ostatní části světa, zatíženého vinou krve.
Boiled is better for youjw2019 jw2019
Vzbuzená a neukojená touha po pohlavním styku vede ke stavům podrážděnosti a zklamání, nervovému napětí.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationjw2019 jw2019
To musí být to co Muska myslel tím že " to bylo vzbuzeno. "
Where' s the father of my child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kristus . . . byl vzbuzen z mrtvých, první ovoce z těch, kdo usnuli ve smrti.“ (1. Korinťanům 15:20)
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land Saxonyjw2019 jw2019
Jestliže však Kristus nebyl vzbuzen, naše kázání je jistě marné a marná je naše víra.
For multiphasejw2019 jw2019
Ježíšovo vzkříšení znamenalo, že i oni budou vzbuzeni ze smrti.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.jw2019 jw2019
12 Jestliže se tedy o Kristu káže, že byl vzbuzen z mrtvých,+ jak to, že někteří mezi vámi říkají, že není vzkříšení* mrtvých?
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Stripjw2019 jw2019
Někdy je chlapec vydán tlaku svých vrstevníků, kteří od něho žádají, aby vypil větší množství alkoholického nápoje a tak dokázal, že „je mužem“. Nebo u mladé dívky může být vzbuzen pocit, že není společenská, jestliže nepije.
Seven?Why not eight?jw2019 jw2019
Tím byl vzbuzen dojem, že Kristus vládne prostřednictvím církve, a že proto není Kristův návrat nutný.
Wait.He' s got a ghost?jw2019 jw2019
Spíše je v některých dokonalých lidech vzbuzen týž duch, jaký projevoval zástup „Goga a Magoga“ o tisíc let dříve.
Quiet, wing nut!jw2019 jw2019
Dále, jestliže Kristus nebyl vzbuzen, je vaše víra zbytečná; ještě jste ve svých hříších. . . .
How strangely you speakjw2019 jw2019
+ Zaseto je v slabosti,+ vzbuzeno je v síle.
We found a pilot!jw2019 jw2019
Zaseto je hmotné tělo, vzbuzeno je duchovní tělo.“
I' m sorry, I' il just get thisjw2019 jw2019
3 Mezi prvními věcmi jsem vám totiž předal, co jsem i já přijal,+ že Kristus zemřel podle Písem za naše hříchy;+ 4 a že byl pohřben,+ ano, že byl třetí den+ vzbuzen podle Písem;+ 5 a že se objevil Kéfovi,+ potom dvanácti.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placebojw2019 jw2019
+ 16 Všech se zmocnila bázeň+ a začali oslavovat Boha a říkali: „Byl mezi námi vzbuzen velký prorok+“ a „Bůh obrátil svou pozornost ke svému lidu.“
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsjw2019 jw2019
(Hebrejcům 9:6, 7) V souladu s tímto vzorem Ježíš poté, co byl vzbuzen jako duchovní osoba, vystoupil do samotného nebe.
I' il stay for Yuen Chijw2019 jw2019
62 Příští den, který byl po Přípravě,+ se před Pilátem shromáždili přední kněží a farizeové 63 a řekli: „Pane, rozpomněli jsme se, že ten podvodník řekl, když byl ještě naživu: ‚Po třech dnech+ mám být vzbuzen.‘
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of Chapterjw2019 jw2019
20 Kristus však byl vzbuzen z mrtvých,+ první ovoce+ z těch, kdo usnuli [ve smrti].
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkjw2019 jw2019
Přál si být vzbuzen časně:
You wanna get breakfast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavní proud církví učí, že mrtvá těla VŠECH zesnulých budou vzbuzena, aby se připojila ke svým odpovídajícím duším v nebi nebo v „pekle“.
Pleasestopjw2019 jw2019
35 Přesto někdo řekne: „Jak mají být mrtví vzbuzeni?
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!jw2019 jw2019
17 Dále, jestliže Kristus nebyl vzbuzen, je vaše víra zbytečná; ještě jste ve svých hříších.
There should bejw2019 jw2019
Napsal: „Pohání nás . . . láska, kterou má Kristus, protože jsme usoudili, že jeden člověk zemřel za všechny; . . . a zemřel za všechny, aby ti, kdo žijí, již nežili pro sebe, ale pro toho, kdo za ně zemřel a byl vzbuzen.“
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.