založit do knihovny
shelve
založit do oor Engels
založit do
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budu to muset založit do vaší složky.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvedla, že nemá k dispozici jiné dokumenty, které by bylo užitečné založit do spisu v projednávané věci.
Fall back to the alternate position!EurLex-2 EurLex-2
K tomu dodáváme rtěnku stejného odstínu, která se dá založit do plánovače.
What are you going to do when this blows up in your face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete si je třeba založit do alba.
will be deemed impure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokázaly přesouvat dopisy a pak je můžete úpravně založit do nějaké knihy a těšit se s nimi.
What are you doing?Literature Literature
Holmes si ji přečetl a chystal se ji založit do zápisníku, když tu zavadil pohledem o můj dychtivý obličej.
You short ass bitch!Literature Literature
Na tomto jednání také předložily rozsudek Bundesgerichtshof (spolkového soudního dvora, Německo) ze dne 4. dubna 2003, který Tribunál nechal založit do spisu.
But I don' t know howEurLex-2 EurLex-2
Bylo tak prokázáno, že informace o jeho úmrtí zmíněná v článcích v tisku, které Rada na jednání nechala založit do spisu, byla mylná.
He' s got a shotgun on you, WadeEurLex-2 EurLex-2
Vedoucí soudní kanceláře odmítne zapsat do rejstříku a založit do soudního spisu ve věci podání a případně podklady, které nejsou uvedeny v jednacím řádu.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vedoucí soudní kanceláře odmítne zapsat do rejstříku a založit do soudního spisu ve věci podání a případně podklady, které nejsou uvedeny v jednacím řádu.
more minutes!EurLex-2 EurLex-2
79 Tribunál považoval za nezbytné založit do spisu prohlášení žadatele o shovívavost, aby mohl přezkoumat dostatečně závažnou povahu nepřímých důkazů, které měla Komise k dispozici.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %EurLex-2 EurLex-2
336 V tomto ohledu měly účastnice řízení možnost založit do spisu ve věci dokumenty vyhotovené po ukončení písemné části řízení, jejichž existence se na jednání obě dovolávaly.
And what about our Disneyana collection?EurLex-2 EurLex-2
42 Při tomto jednání žalobce předložil stanovisko dozorčího výboru OLAF 2/2012 ze dne 11. prosince 2012, které Tribunál rozhodl založit do spisu poté, co vyslechl Komisi.
Russia-EU Summit (voteEurLex-2 EurLex-2
Během tohoto jednání a z titulu organizačních procesních opatření Soud rozhodl založit do spisu věci žalobní odpovědi a dupliky předložené Komisí ve věci T‐83/03, Salazar Brier v. Komise.
Don' t get mad at me because I careEurLex-2 EurLex-2
Na jednání žalobkyně v odpověď na ústní otázku Tribunálu uvedla, že souhlasí s rozhodnutím Tribunálu založit do spisu žalobní odpověď, přestože byla podána opožděně, což bylo zaznamenáno v protokolu z jednání.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upEurLex-2 EurLex-2
39 V důsledku toho může být v rámci zkoumání žalobních důvodů žalobkyně zohledněn zápis z prohlášení pana B před úředníky UCLAF a přílohy k tomuto zápisu, které Soudu rozhodl založit do spisu.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapEurLex-2 EurLex-2
I když čas potřebný k založení společnosti v posledních měsících klesl, analýzy provedené Evropskou komisí ukázaly, že více než polovina členských států stále nesplňuje požadavek, aby bylo možno společnost založit do tří dnů.
I' m terrifiedEuroparl8 Europarl8
Krom toho odmítla vyhovět zbývající části návrhu žalobkyně, když tvrdila, že nemá k dispozici jiné dokumenty, které by bylo užitečné založit do spisu v projednávané věci, a že návrh žalobkyně je obecný a neodůvodněný.
the number of strandsEurLex-2 EurLex-2
60 Rozhodnutím ze dne 20. listopadu 2002 vedoucí kanceláře Soudu odmítl založit do spisu komentáře, které v témže vyjádření žalobci uvedli k duplikám Rady a Komise, z důvodu, že jednací řád takové komentáře neupravuje.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na tuto okolnost měl Tribunál za to, že není namístě znovuotevřít ústní část řízení a založit do spisu dokumenty uvedené v bodě 51 výše, které žalobkyně předložily po ukončení ústní části řízení.
What about Gary' s message?EurLex-2 EurLex-2
Cíl: vytvořit plán pro EP3R do konce roku 2009; založit EP3R do poloviny roku 2010; první výsledky činnosti EP3R do konce roku 2010.
Absolutely nothingEurLex-2 EurLex-2
Vyjma případů výslovně uvedených v jednacím řádu a s výhradou bodů 99 a 100 níže vedoucí soudní kanceláře odmítne zapsat do rejstříku a založit do soudního spisu ve věci podání nebo podklady vypracované v jiném než jednacím jazyce.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Eurlex2019 Eurlex2019
818 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.