zapůsobit oor Engels
zapůsobit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
impress
Otevřenost, důvěra, odvaha a optimismus těchto mladých lidí v Káhiře na mne hluboce zapůsobily.
The openness, confidence, courage and optimism of the young people in Cairo left a deep impression on me.
make an impact
to impress
Shane se asi snaží zapůsobit na toho kluka.
Shane's probably just trying to impress that guy.
wow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Já si nemyslím, že jste při vědomí když se na někoho snažíte zapůsobit.
Cringing, slimy vermin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesnaž se jen probrat nějakou látku, ale snaž se zapůsobit na srdce svých dětí. — 7/15, strana 18.
This is the Aztec calendarjw2019 jw2019
b) Jak může podle tvého názoru zapůsobit na náš postoj Přísloví 16:5?
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventurejw2019 jw2019
Shane se asi snaží zapůsobit na toho kluka.
It' s for a very specific guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Přísloví 20:5) Chcete-li zapůsobit na srdce dítěte, je důležité, aby ve vaší rodině panovala laskavost, pochopení a láska.
Do you think this is what I want to be?jw2019 jw2019
Jsem považována za vynikajícího likvidátora... protože ještě žádný muž na mě nebyl schopen emocionálně zapůsobit... až do dnešní noci
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereopensubtitles2 opensubtitles2
Vážně víš, jak na holku zapůsobit, co?
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, co řečník říká a jak to říká, může na posluchače hluboce zapůsobit.
Third of Fivejw2019 jw2019
Nepotřebuju na nikoho zapůsobit.
What' d he expect you to do about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já na ni chci opravdu, opravdu zapůsobit.
Decode it and you' il get the boss' s empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funguje to, když chceš zapůsobit na holky.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pečlivější sčítání odhalilo, že výsledky sčítání v minulých letech byly nadsazené. Úředníci buď kryli pytláky, nebo jen chtěli zapůsobit na své nadřízené . . .
Outlet tubejw2019 jw2019
Svými činy se možná pokouší zapůsobit na objekt své posedlosti nebo dokázat lásku.
Mark my wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, jak na ženy zapůsobit, aby byly se sebou spokojené.
I will think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to fanoušek, chce jen zapůsobit.
Your boyfriend called againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestra by také měla vzít v úvahu, jak její účast na takovém jídle může zapůsobit na druhé.
You ruined her life completelyjw2019 jw2019
Tak jdi nechat zapůsobit tvoje kouzlo.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může zapůsobit na srdce víc než slova.
I' m Willa' s brother.Half- brotherjw2019 jw2019
Právě tehdy může zapůsobit v náš prospěch svatý duch.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyjw2019 jw2019
Jak může náš postoj zapůsobit na nové účastníky sborových shromáždění?
There are levels of survival we are prepared to acceptjw2019 jw2019
Manningovi podporovatelé spekulovali, že se vláda Spojených států snaží přinutit Manninga, aby se pokusil zapůsobit na Assangeho a zaplést ho do zločinu.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To živé publikum nemělo jenom zapůsobit
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Vylepšení daňových systémů nám umožní pozitivně zapůsobit na růst v rozvojových zemích, uplatnit rámec řádné hospodářské správy, podpořit transparentnost a získat důvěru občanů.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outEuroparl8 Europarl8
Chtěl by vidět tenhle příběh v baru na TV aby mohl zapůsobit na servírky.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak může na lidi zapůsobit to, že poznají Boží osobní jméno?
Careful, lanijw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.