zcela výjimečně oor Engels
zcela výjimečně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Helena Chtěla jsem se jen zeptat - Domin - zda bych vám zcela výjimečně neukázal naši továrnu.
I am not dead yetLiterature Literature
Za těchto okolností je zcela výjimečně odůvodněné, aby členské státy podepsaly protokol v zájmu Společenství.
Does he come home late?EurLex-2 EurLex-2
V porovnání s nimi je však Bible zcela výjimečná.
Somebody wrote that letter; they know where he isjw2019 jw2019
Evropa již úspěšně dokončila zcela výjimečný proces zavedení eura, tak proč nedosáhnout úspěchu i v dalších oblastech?
I guess there' s a few exceptionsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kalábrie je region, jemuž jeho uskupení a horopis vtiskly ve srovnání s ostatními italskými regiony zcela výjimečné charakteristiky.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.Eurlex2019 Eurlex2019
Kalábrie je regionem, jemuž jeho uskupení a horopis propůjčují oproti ostatním italským regionům zcela výjimečné vlastnosti.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanEurLex-2 EurLex-2
Pokud však jde o rozsah škod a výši vyplacené pomoci, je třeba rok 2009 považovat za zcela výjimečný.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterEurLex-2 EurLex-2
Prý máte zcela výjimečný hlas.
Yes, a littleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Humor vašeho Veličenstva je vždy zcela výjimečný.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Podle toho, jak zapůsobil na mého bratra, bych soudil, že jde o něco zcela výjimečného.“
Oh, my god, I' m sorryLiterature Literature
Domnívám se, že se jedná o zcela výjimečnou směrnici.
She was lyingEuroparl8 Europarl8
Dnes si řekneme o zcela výjimečném případu, který dokazuje, že nic nemáme pod kontrolou
if anyone blabs, youll hear from meopensubtitles2 opensubtitles2
Jeho bible byla zcela výjimečnou upomínkou na život prožitý kdysi na velice vzdálené planetě.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyLiterature Literature
Brožura ‚Pohleďte na tu dobrou zemi‘ je něčím zcela výjimečným.
' cause Mr, Gudge checks everythingjw2019 jw2019
Vím, že se jedná o něco zcela výjimečného, ale věřím, že tomu tak bude nadále.
Have you got that?Consilium EU Consilium EU
Tento způsob se dnes uplatňuje jen zcela výjimečně při počesávání nejjemnějšího sukna.
Some of us might not even make it backWikiMatrix WikiMatrix
Posádky dostávají školení, jak zvládnout běžné i zcela výjimečné situace, které by snad mohly nastat.
Wait for the bomb squadjw2019 jw2019
Pouze za zcela výjimečných okolností může Soud akceptovat dokumenty předložené při jednání.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyEurLex-2 EurLex-2
Žádosti o odročení jednání jsou připuštěny pouze za zcela výjimečných okolností.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedEurLex-2 EurLex-2
Jen zcela výjimečná souhra zeměpisných a geologických podmínek mohla nějakého inženýra nebo zeměměřiče pohnout k něčemu podobnému.
There is no production method which is 100% safe.jw2019 jw2019
Ráda bych vám vyprávěla o něčem zcela výjimečném.
Everything is forgotten once I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsou snad výše zmíněné skutečnosti něčím zcela výjimečným?
I bear you no childjw2019 jw2019
1181 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.