ze všech sil oor Engels
ze všech sil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
heart and soul
like forty
like forty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tak jsme pokračovali, snažili jsme se ze všech sil a s Jehovovou pomocí jsme se postupně zlepšovali.
Come on now, Dooleyjw2019 jw2019
Krysí Smrťse s přehnanou opatrností připlížil za spící kočku a ze všech sil ji nakopl.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signLiterature Literature
Pověz Jeho Veličenstvu, že jsem se snažil ze všech sil, zakončil svůj dopis.
I even go to the top, okay?Literature Literature
Počkal jsem, dokud nezašla dovnitř, a pak jsem utíkal ze všech sil, abych se na nádraží dostal včas.
Except I' d like to hook somebody biggerLDS LDS
Všichni se tedy ze všech sil snažme své bratry a sestry povzbuzovat a pomáhat jim, aby byli stálí.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onjw2019 jw2019
(Izajáš 61:2; Matouš 24:14) Podílíte se na této životně důležité práci ze všech sil?
Member States shalljw2019 jw2019
Snažil jsem se ze všech sil, ale den zúčtování je tady.
We' re talking about fictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těší ho, když se mu snažíme sloužit ze všech sil.
I remembered it again!jw2019 jw2019
Zabili, ze všech sil by chtěla taky jít.
And if somebody sees her they ought to go to the police?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako z kohoutku, který se nějaké dítě ze všech sil snažilo utáhnout, ale úplně se mu to nepodařilo.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyLiterature Literature
Jeho odchod zřejmě přinese další potíže kapele, která se ze všech sil snaží, udržet se v hardrockové špičce
Did he have a baby with the Janitor?opensubtitles2 opensubtitles2
A my v Senátu budeme bojovat ze všech sil, do posledního.
They shall apply these provisions as from # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme jistě dobrý důvod, abychom se ze všech sil snažili prokázat se jako věrní učedníci Božího Syna.
When you left, was the wire still here?jw2019 jw2019
Ze všech sil. A byla jsem žárlivá, když jsem nemusela.
You look olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a sloužit ze všech sil.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practicejw2019 jw2019
Ale nejdůležitější je, že se budu snažit ze všech sil, abych z tebe udělal nejšťastnější ženu na světě.
Unless he recantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, budu běžet ze všech sil, slibuji.
Call for backupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale já v něm vidím hodného kluka, který se ze všech sil snaží udělat na tebe dojem.
It' s not like his thing is prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojovala jsem ze všech sil za Jennifer a Jessicu, ale jakmile si tvůj otec vzal něco do hlavy...
You know as well as I do, he' il kill againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to zábava, snažit se ze všech sil?
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze všech sil se snažila tu být pro všechny.
Does that oven over there work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli jsme ale skvělou učitelku, která se ze všech sil snažila učit každou lekci Duchem.
And bring that stock letter with youLDS LDS
I přes tyto a další překážky se ale badatelé Bible ze všech sil snažili v kazatelské činnosti pokračovat.
Another bright red day!jw2019 jw2019
Snažte se ze všech sil naučit ji vše, co znáte.
It' s a dangerous area and they treat me like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za všechny kluky ve Vietnamu chci říct, že se snažíme ze všech sil
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeopensubtitles2 opensubtitles2
1982 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.