šťastný oor Japannees
šťastný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
幸福
Z celého srdce doufám, že je šťastný.
私は彼の幸福を心から願っています。
幸せ
Jsi ve svém domě šťastný?
家庭にいてあなたは幸せですか。
嬉しい
„On byl opravdu šťastný, já byl opravdu šťastný, takže to byla pro změnu velmi dobrá konverzace,“ řekl.
アクラミ氏いわく「彼も私も嬉しくて、いつもと違って会話が弾みました」とのこと。
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
うれしい · 運のよい · 幸運 · しあわせ · 陽気 · 楽しげ · 運の良い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Šťastný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šťastní jsou ti, kteří ukazují, že opravdu milují Jehovův zákon. — Žalm 119:165.
牒 ( ちょう ) と は 、 律令 制 に おけ る 公文書 の 様式 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Máš snad dojem, že lidé, kteří dělají takové věci, jsou skutečně šťastní?
子供が好きだから欲しいのかjw2019 jw2019
Pracovníci udržují mé strážníky šťastné.
馳射 ( はせゆみ 、 はせひき ) : 馬 を 馳せ ながら の 騎射 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl by jim nejen uspořit mnoho bolestných zkušeností, které s sebou přináší nerozumné jednání, ale chtěl by také, aby byli šťastni. — 1. Kor.
ヘンデルのメサイアよクラィマックスでは みんな立ち上がるのjw2019 jw2019
Na co musí dávat mladí lidé pozor, jestliže si přejí, aby jejich pouto lásky vedlo ke šťastnému a úspěšnému manželství?
潜在意識にほっといてって言って!jw2019 jw2019
„Jsme šťastně svoji již šestnáct let,“ říká Tony.
聞い て くれ ない か ?-理由 を 言っ てjw2019 jw2019
A dodali: „Vztah, který začíná tak slibně a šťastně, se může stát nejsmutnějším a nejbolestnějším počinem v životě člověka.“
世の中が悪化してたのは分かってたはずだjw2019 jw2019
Má ukazovat, že je velmi šťasten, když vidí i ty, které zná již po delší dobu.
いずれ に せよ 、 今後 の 研究 進展 に よ っ て 、 既存 の 小説 や 映画 と は 異な っ た 人物 像 が 浮かび上が っ て 来る 可能 性 が あ る 。jw2019 jw2019
Jak vychovávat děti Šťastná rodina, 7. část
同志 社 社史 資料 センターjw2019 jw2019
„Šťastní jsou ti, kteří slyší Boží slovo a dodržují je!“ — LUKÁŠ 11:28.
オレはゲームを続けたいんだjw2019 jw2019
Byli jsme šťastní, když jsme viděli jejich touhu následovat Krista, jež se odrážela v mnoha rozhovorech u nich doma a v nápisech na autech, zdech i billboardech.
彼はやったことを もう一回LDS LDS
16 Co Ježíš učil — Jak být v životě šťastný
彼 は 英 貨 で あり たくましく 頼り に なり 誠実 で 勇敢 そして 忠実 な 男 よjw2019 jw2019
Bůh chce, aby lidé byli šťastní nejen nyní, ale dokonce věčně
しかし 一部 の 朝鮮 人 から すれ ば 外国 政府 に よ る 経営 事業 体 に な っ た ため 、 反日 武装 勢力 の 攻撃 目標 に も な っ た 。jw2019 jw2019
Pomyslela jsem si: „Jak by to bylo nádherné, kdybychom se jako rodina mohli těšit z takového šťastného života!“
避 病院 と 収容 患者 の 状況jw2019 jw2019
„Šťastní jsou všichni, kdo jsou stále v očekávání na něho.“
所蔵 者 の 正木 信一 私家 版 に よ っ て 影印 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Díky ní mají děti šťastné dětství a vyrůstají z nich zodpovědní lidé.
名前, 見た目, 挙動や話しぶりjw2019 jw2019
Byla jsem šťastná, že ve studiu Bible mohu pokračovat!
この 切手 は 日本 が 発行 し た 記念 切手 と し て は 4 番 目 で 、 図案 選定 者 は 樋畑 雪 湖 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Jsem šťasten, že vám mohu říci, že odpověď zní ano.
ヤマト 王権 初 の 本格 的 都城 で あ る 藤原 京 が 建設 さ れ た の は 694 年 で あ る 。ted2019 ted2019
Denielle říká: „Když vím, že Jehova stvořil zemi a dal nám schopnost se z jeho stvoření radovat, ukazuje mi to, že chce, abychom byli šťastní.“
和歌 四 天王 の 一人 慶運 の 父 で 、 浄弁 も 和歌 四 天王 の 一人 に 数え られ る 。jw2019 jw2019
(Skutky 20:35) Jestliže noví misionáři budou napodobovat Jehovu, štědrého, „šťastného Boha“, který druhým dává k dispozici pravdu, podaří se jim uchovat si radost. (1. Timoteovi 1:11)
増川 宏一 は 、 実隆 が 強引 な 人事 を 推し進め 、 資直 を 昇進 さ せ よ う と し た の が 反発 の 原因 で は な い か と 推測 し て い る 。jw2019 jw2019
Jedině Bible na mě zapůsobila do té míry, že jsem změnil svou osobnost a stal se šťastným člověkem.
さらに 関津 遺跡 の 幅 18 m の 道路 跡 も 関連 する 遺跡 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
18 Ray, který je šťastně ženatý už 50 let, říká: „Jelikož Jehova je součástí naší ‚trojnásobné šňůry‘, nikdy jsme se nesetkali s problémem, který bychom nedokázali vyřešit.“
伴存 は 物産 志 に お い て 、 個々 の 動植物 の 特徴 を 記述 する だけ で な く 、 前述 の よう に 挿絵 を も 描 い て い る 。jw2019 jw2019
Také rodiče, kteří chtějí, aby jejich děti jednou měly šťastné manželství, mohou mít užitek z takového svatebního proslovu.
話 の テンポ も 軽妙 で 口語 と い っ た 語り も ふんだん に 用い られ 、 典型 的 な 平安 文学 と は 一線 を 画 し て い る 仕様 に な っ て い る 。jw2019 jw2019
Je-li ti odepřen manželský partner, nezapomínej, že nejsou všichni lidé žijící v manželství šťastni a že i oni se mohou cítit osamělí, i když nejsou sami.
この 系譜 を 収録 し た の が 『 諸家 系 図 纂 』 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Nikdo se nehádal, nikdo nekouřil, nepil ani netančil, ale všichni byli skutečně šťastní.“
平安 時代 以来 、 「 叫 ぶ 」 に 由来 する と さ れ て き た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.