plánek bytu
住宅設計
byt oor Japannees
byt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
アパート
Bydlíme v bytě hned přes ulici.
私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
マンション
Ano, mám tu nějaký byt, který vám můžu ukázat.
ええ 完璧 な マンション が あ り ま す !
アパートメント
apâto
ja
じゅうきょ, jûkyo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když na to obyvatelka bytu nereagovala, bratr si uvědomil, že je slepá.
兵庫 県 宝塚 市 安 倉 古墳 ( あくら こふん ) 出土 の 赤烏 七 年 ( 244 ) の 紀年 銘 を も つ 。jw2019 jw2019
Zeptej se majitele bytu, jaký má názor na to, co čteš.
そして 、 故郷 に 帰 る こと に し た 。jw2019 jw2019
Byl večer a on a jeho společník se chystali vrátit do svého bytu.
おそらく#万以上の産業の 創造に関わっているのです・・・LDS LDS
Podle Wendy Reidové, mluvčí Boys Town National Community Projects, „více než polovina dětí řekla, že se cítí osamělé a že jim rodiče chybějí, a velké procento dětí mladších dvanácti let řeklo, že se bojí — tmy, bouřky, toho, že někdo vnikne do bytu, nebo toho, že je někdo unese“.
高 魂 命 の 5 世 孫 また は 天 押 立命 の 4 世 孫 と い う 。jw2019 jw2019
Právě zjistil, že dnes musí přestěhovat manželku a malého synka z bytu, ve kterém dosud bydleli, do jiného bytu poblíž.
百済 三 書 の 実態 に つ い て 今日 で は 次 の よう に 考え られ て い る 。LDS LDS
Bratři museli být připraveni, že kdykoli může dojít k prohlídce jejich bytu.
私は少し周りを見てくるjw2019 jw2019
Sbory na Srí Lance se scházely v soukromých bytech, v malých provizorních staveních, která byla pokryta palmovými listy, a na dvorcích pod plátěnou střechou.
ゲッジ捜査官が応答しないんですjw2019 jw2019
1) Všechno bytí je strast.
昭和 48 年 ( 1973 年 ) - 昭和 大 修理 開始jw2019 jw2019
Lourdes hledí z okna svého bytu na město a prsty si zakrývá chvějící se rty.
まったく よー !-覚え てろ よー !jw2019 jw2019
Než jsme si našli vlastní byt, laskavě nás u sebe ubytovali jedni mladí manželé se dvěma malými dětmi.
しかし 、 縄文 時代 の 土壙 墓 と 弥生 時代 の ( 特に 西 日本 の ) 土壙 墓 と は その 形状 に 差 が あ り、 後者 の 方 が 全長 が 長 い 。jw2019 jw2019
Tato návštěva byla docela přátelská, ale v některých bodech byl naprosto pevný; například říkal, že už nesmíme kázat v bytech lidí, ale že bychom měli zůstat ve svém ‚chrámu‘.
明日 の 出会い の ため にjw2019 jw2019
5 V bytech či na jiných místech, kde probíhá studium knihy, se také obvykle konají schůzky před službou.
スキラーでなにをするつもりだ?jw2019 jw2019
„Navíc jsem se musela odstěhovat z pohodlného domu do malého bytu v nepříliš bezpečné oblasti.“
ヤマト 王権 勢力 の 支配 力 が 拡大 し た と する 説 と も 矛盾 する 。jw2019 jw2019
Předkládáme-li dobré poselství, měli bychom být dobře seznámeni s literaturou, kterou nabízíme, a měli bychom vybrat zvláštní myšlenky, které můžeme použít k povzbuzení chuti majitele bytu.
翻刻 底本 は 『 吉野 郡名山 図志 』 ( 国立 国会 図書 館 本 ) および 『 和州 吉野 郡名山 図志 』 ( 天理 大学 本 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Je to kurs, v němž se pojednává o nejdůležitějších biblických naukách; trvá šest měsíců, zabere ti týdně jednu hodinu, nic tě nestojí a bude se konat ve tvém vlastním bytě.
1904 年 11 月 、 第 1 次 桂 内閣 に よ り 結社 禁止 と な っ た 。jw2019 jw2019
Ti představují cyklus bytí, jako v babylónské triádě Anu, Enlil a Ea představují hmotné podmínky bytí — vzduch, vodu, zemi.“
もっとも 、 兄弟 甥 姪 など 自己 の 子孫 以外 の 者 に 対 し て 悔返 権 を 行使 する 場合 に は 事前 に 幕府 の 許可 を 必要 と し た 。jw2019 jw2019
Lidé na celé zeměkouli si na zdi svého bytu či kanceláře také věší pěkné obrazy.
本阿弥 切 ( ほんあみぎれ ) は 、 12 世紀 初め頃 の 書写 と 推定 さ れ る 『 古今 和歌集 』 の 写本 の 通称 で あ る 。jw2019 jw2019
Když dospělí majitelé bytů uslyší takové upřímné vyjádření našich mladých zvěstovatelů, jistě to na mnohé z nich zapůsobí příznivě.
また 、 同年 に 軍艦 奉行 の 役職 が 新設 された。jw2019 jw2019
Naslouchej odpovědi majitele bytu a ber v úvahu jeho starosti.
官憲 側 から 見 れ ば 、 届出 を 受理 し た 当日 に 禁止 し た の で あ る から 「 即日 禁止 」 と な る 。jw2019 jw2019
Tito majitelé bytu tedy ztratili iluze a žijí jen pro dnešek.
推測するに、あなたが 持っているスラクのカトラjw2019 jw2019
V tom bytě někdo je.
年 預 法 ( ねん よほう ) と も 呼 ば れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože u něj v bytě někdo je.
道教 で は 死者 に 対 し て も 招魂 祭 を 行 う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prohledejte všechny byty a hotelové pokoje pronajaté za poslední 2 dny.
この 彷徨 で 興津 大尉 以下 約 30 名 が 凍死 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě jsem dorazil do Murphyho bytu.
同年 9 月 11 日 に 大野 は 配流 先 にて 憤死 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Používáním traktátů získáme příležitost hovořit s majiteli bytu o něčem zajímavém, zapojit je do rozhovoru a podnítit je k přemýšlení o naději na Království.
源氏 物語 が まだ 断片 的 な 短編 恋愛 小説 だっ た 頃 から 登場 し て い た ヒロイン の 一人 だ ろ う と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.