dělník oor Japannees
dělník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
労働者
cs
osoba zaměstnaná v továrně
První dělníci souhlasili s plnou denní mzdou, a tu také dostali.
最初の労働者たちは,1日分の賃金に同意のうえで,それを受け取りました。
働
ブルーカラー
勤労者
はたらきて, hatarakite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když semena vzešla, dělníci si plevele všimli a chtěli jej vytrhat.
シュランはどこだ?- ヴァルカン船と交戦中ですjw2019 jw2019
Časopis National Geographic psal o mexických dělnících ve Spojených státech a ukázal, že „na jih od hranic [USA] se za hodinu práce platí pětina až desetina toho, co ve Spojených státech“.
そして考えを 共有 してることを 思い出させるそして この朝 すべてのミッションが終了しjw2019 jw2019
Bylo nespravedlivé, že dělníci, kteří pracovali celý den, dostali stejnou mzdu jako ti, kteří pracovali jen jednu hodinu?
寛平 御 時后 宮 歌合 ( かんぴょう の お おん とき きさい の み や の うた あわせ ) ( 藤原 定家 ・ 為家 筆 ) 1 巻jw2019 jw2019
Je třeba, aby dělníci tvrdě pracovali.
庄内 藩 支藩 - 松山 城 ( 出羽 国 )jw2019 jw2019
(Galaťanům 6:10) Žeň je však stále veliká a dělníků je málo.
現存 する の は その 一部 で あ る 。jw2019 jw2019
+ 15 A Šalomoun nabyl+ sedmdesáti tisíc nosičů břemen+ a osmdesáti tisíc lamačů+ v hoře,+ 16 kromě Šalomounových knížecích zmocněnců*+, kteří byli nad dílem, tří tisíc tří set předních dělníků+ nad lidem, který se činil v díle.
ユルングール 偉大な水のゴアンナは...木と名づけた そして 鳥とjw2019 jw2019
Většina těchto zahraničních dělníků přišla z Itálie.
彼女は無事だ 君のサポートが欲しいjw2019 jw2019
„Vynasnaž se, aby ses představil Bohu jako schválený, jako dělník, který nemá čím být zahanben a správně zachází se slovem pravdy.“ — 2. Timoteovi 2:15.
吾妻 鏡 の 原資料 に つ い て の 際 だっ た 研究 を 行 っ た の は 、 八代 国治 と 五味 文彦 で あ る 。jw2019 jw2019
Tady máte spoustu neplacených dělníků a ve městě je nedostatek pracovních sil, i když se nabízejí vysoké platy.“
日待 の 間 、 実隆 が 熱中 し て い た 将棋 を 何 番 も 指 し て い た と い う 記述 も あ る 。jw2019 jw2019
Ti začnou, spolu s Šalomounovými povolanými dělníky, práci na Jehovově domě ve čtvrtém roce Šalomounovy vlády, ve čtyřstém osmdesátém roce po vyjití Izraelitů z Epypta.
成立 年 は 15 世紀 末 から 16 世紀 中ごろ と 諸説 あ る 。jw2019 jw2019
Pavel mu také napsal: „Vynasnaž se, aby ses představil Bohu jako schválený, jako dělník, který se nemá zač stydět a správně zachází se slovem pravdy.“ (2. Timoteovi 2:15)
バイヤーはもうすぐ着く。jw2019 jw2019
* V určité době na staveništi pracovalo až 14 000 dělníků.
これ ら の 説 から 『 奥 の 細道 』 は 紀行 本 では な く 仙台 藩 の 内部 を 記 し た 報告 書 で あ る と い う 見 方 も あ る 。jw2019 jw2019
(2Pa 34:9, 13) Tajemník krále Jehoaše spolupracoval s veleknězem a společně počítali peníze, které byly dány jako příspěvek, a pak tyto peníze dávali mužům, kteří vypláceli mzdy dělníkům opravujícím chrám.
フィン いくら借りてるの?jw2019 jw2019
NOVINÁŘ Günter Wallraff se přestrojil za tureckého dělníka a pracoval v jedné německé ocelárně.
エルメスよ 取り戻せなかったって言ってjw2019 jw2019
Němečtí dělníci vyrábějící špičkové obráběcí stroje jsou pyšní na svůj um a nechtějí slyšet, že tutéž práci lze udělat za mnohem méně peněz v Polsku a na Slovensku.
長崎 県 大友 遺跡 の 支石 墓 群 から 多く の 縄文 的 な 人骨 が 発見 さ れ て い る 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tito Ježíšovi učedníci byli jako „poslední“ dělníci, ti z jedenácté hodiny.
ああ それは対象を絞れそうだなjw2019 jw2019
Jeden z dělníků nám řekl, že získat tunu soli trvá tři hodiny.
あの尾根に近づくんだ- 同じことを考えてましたjw2019 jw2019
Tyrský dělník Chiram byl ‚zručný muž, zkušený v porozumění,‘ a jako řemeslník pracoval se širokou škálou materiálů.
出生 地 に は 、 赤坂 ( 現在 の 伊賀 市 上野 市 赤坂 町 ) 説 と 柘植 ( 現在 の 伊賀 市 柘植 ) 説 の 2 説 が あ る 。jw2019 jw2019
Zkušení dělníci pečlivě odstraňují kůru
夏 の 風物 詩 で も あ る 。jw2019 jw2019
Podle židovské tradice byla za takové urážlivé plácnutí hřbetem ruky určena pokuta v podobě obnosu 400 zuz (což se rovnalo 400 denárům), a to byla více než celoroční mzda zemědělského dělníka.
樹皮は ほとんど準備できたjw2019 jw2019
Pro ty, kdo zaměstnávají druhé, má Bible tuto připomínku: „Dělník je hoden své mzdy.“
私は砲兵の経験は多くありません 主に歩兵としての経験ですjw2019 jw2019
Řekl o nich: „Jsou totiž falešnými apoštoly, dělníky, kteří klamou a kteří se proměňují v Kristovy apoštoly.
源氏 物語 の 巻 名 の 由来 は 次 の よう に いく つ か に 分け る こと が 出来 る 。jw2019 jw2019
Nebo skutečnou práci vykonalo mnoho dělníků, zatímco Šalomoun tuto práci podporoval a organizoval?
作者 、 成立 共 に 未詳 。jw2019 jw2019
Tyransky odmítal dělníkům platit mzdu, pravděpodobně proto, aby udržel co nejnižší náklady.
3 月 14 日 の 第 二 回 交渉 で は 、 勝 から 先般 の 降伏 条件 に 対 する 回答 が 提示 さ れ た 。jw2019 jw2019
Má jen široká záda. Patricie, máš záda jak dělník.
この 内 47 , 750 貫 文 が 上納 さ れ 、 残り 250 貫 文 は 到着 前 に 通用 停止 と な っ た ため 上納 さ れ な かっ た と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.