jídlo oor Japannees
jídlo
cs
potrava pro člověka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
食べ物
Nedal mi nic k jídlu.
彼は私に食べ物を一切くれなかった。
食事
Moje drahá, mám v úmyslu jít do restaurace, jestliže jídlo nebude hotovo v sedm.
ねえあなた、七時に食事の準備ができてなかったら、わたしレストランに行きたいわ。
食料
Zbývá nám ještě hodně jídla.
食料はまだいくらでもある。
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
食物 · 食品 · 飯 · 餌 · めし · 食べ物たべもの · 食品しょくひん · 食料しょくりょう · 食物しょくもつ · 飯めし
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soucit může matku dokonce podnítit k tomu, že sama jí méně, aby jídlo měly děti.
したが っ て 比較 的 支持 者 の 多 い 北九州 内 に は 到底 収め る こと は でき な い 。jw2019 jw2019
Na výrobu jedné kalorie jídla, které konzumujeme na Západě, je zapotřebí 10 kalorií.
兄弟は自身の手で 新しいものを編みますそうですted2019 ted2019
Může čerpat velké potěšení z toho, že udržuje dům úhledný a čistý, že vaří chutná, výživná jídla pro svou rodinu a tak dále.
スサノオ が クシ イナダヒメ を 救 う ため 八岐 大蛇 を 殺 し 、 出 て き た 草薙 剣 ( くさなぎ の つるぎ ) を アマテラス に 献上 する 。jw2019 jw2019
Při jídle i při jiných vhodných příležitostech povzbuď členy rodiny, aby vyprávěli, co v kazatelské službě zažili.
彼等を犯罪に巻き込んだねjw2019 jw2019
Někdy se společně připravíme na shromáždění a potom si uvaříme něco dobrého k jídlu.“
土佐 藩 は 寧ろ 天保 通 寳 の 密 鋳 を 大々 的 に 行 い 、 試鋳 は その カモフラージュ と 考え られ る べ き もの であ る 。jw2019 jw2019
Mikroby do těla proklouznou dýchacími cestami, urogenitálním traktem, pokožkou nebo v jídle.
日本 神話 の 神武 東征 に あ る 畿内 の ヤマト 王権 は 、 九州 王朝 内 の 豪族 の 一派 が 東征 し て これ が 成立 し た 。jw2019 jw2019
Mnozí totiž přicházeli a odcházeli, a oni neměli volný čas, ani aby snědli nějaké jídlo.“
1894 年 時点 で の 居留 地 取締 掛 の 職員 は 、 外国 人 4 人 、 日本 人 13 人 の 陣容 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Jiné poskytují jídlo lidem, kteří jsou ráno na cestě do práce.
もし電話してきたら・・・ 警察呼ぶ前に失せやがれ!jw2019 jw2019
Cholerou se většinou člověk nakazí, když vypije vodu nebo sní jídlo kontaminované výkaly nakažených lidí.
また 上田 秋成 は 、 真淵 の 説 に 自ら の 説 を 添え た もの を 刊行 し て い る 。jw2019 jw2019
Často stačí jedno sousto a víš, jestli si tohle jídlo ještě někdy dáš — nebo jestli ho vůbec dojíš.
その ため 1910 年 の 韓国 併合 を 前 に 、 従来 は 在朝鮮 日本 郵便 局 に 限 ら れ て い た 日本 切手 が 朝鮮 全土 で 使 わ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Místo stylu rodinného stolování, kde je možné u hovoru bezděčně jíst, servírují jídlo odděleně u pultu a ke stolu si je přinesou.
2:仕事以外の奴に興味を持つなted2019 ted2019
Blížila se zima, docházelo jídlo, a tak jsme si říkali, jestli to vůbec přežijeme.
巻 第 十 四 本朝 付 仏法 ( 法華 経 の 霊験 譚 )jw2019 jw2019
(Kol 2:8) Pavel své spoluvěřící také vybízel, aby nesoudili jeden druhého v jídle a pití „nebo s ohledem na nějaký svátek nebo zachovávání novoluní či sabatu; ty věci jsou totiž stínem budoucích věcí, ale skutečnost patří Kristu“.
支給 期間 に よ っ て 永世 禄 、 終身 禄 および 年限 禄 の 3 種 に 分類 さ れ る 。jw2019 jw2019
Například jídlo.
この 領域 で は 、 それぞれの 軸 に タイトル を 割り当てる こと が でき ます 。ted2019 ted2019
David okamžitě požaduje, aby všechen Saulův majetek byl předán Mefibošetovi a aby Ciba a jeho sluhové obdělávali jeho zemi a opatřovali jídlo pro Mefibošetův dům.
デレクがないのだという。-それは世代をスキップします。jw2019 jw2019
Není divu — od té doby jsi totiž ochutnal spoustu nových jídel.
城内 の 家臣 は 向島 ( 墨田 区 ) ( 東京 都 墨田 区 ) に 移 っ て 謹慎 する こと 。jw2019 jw2019
(1. Mojžíšova 3:1) A co více, strom byl lákavý a jeho plody vypadaly na to, že jsou dobré k jídlu.
自分の潜在意識を探ってくれるわけかjw2019 jw2019
Aby se zavděčili mrtvým předkům, kladou oběti v podobě jídla a alkoholu kolem modlitebního kůlu, který je vztyčen uprostřed vesnice.
日本 に おけ る 伝存 最古 の 正史 で 、 六 国史 の 第 一 に あた る 。jw2019 jw2019
Ježíš nás také učí, abychom se modlili o jídlo, které denně potřebujeme.
他 に 琉球 説 、 ジャワ 島 説 など も あ る 。jw2019 jw2019
Někteří lékaři je předepisují pro potlačení chuti k jídlu nebo ke snížení únavy či proti depresím.
「 幻 ( 源氏 物語 ) 」 から 八 年 後 、 薫 14 歳 から 20 歳 まで の 話 。jw2019 jw2019
Jak rozeznat špatné jídlo.
『 小右記 』 ( おう き 、 しょうゆうき ) は 、 平安 時代 の 公卿 藤原 実資 の 日記 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Děti, které se naučily čistit si zuby kartáčkem a nití po každém jídle, mají lepší zdraví po celý život.
父を思う心が やつの致命傷になるjw2019 jw2019
Nebylo potřeba se o ničem dohadovat jídlo ve škole je prostě motivací.
また 、 省略 箇所 が 多 く 、 誤訳 が 指摘 も さ れ て い た 。ted2019 ted2019
Nebo vyžaduje, aby v ten den rodina (včetně manželky) navštívila příbuzné, buď na společné jídlo, nebo u nich jen vykonala společenskou návštěvu.
こんな感じでよろしいですか?jw2019 jw2019
Hladomory se dlouhou dobu považovaly za důsledek selhání dodávek jídla.
なお 、 西園 寺 の 家名 は 公経 が 現在 の 鹿苑 寺 ( 金閣 寺 ) の 辺り に 西園 寺 を 建立 し た こと に よ る 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.